"لهذا أردت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Por isso queria
• É por isso que quero
• É por isso que queria

Eu sei, Por isso queria agradecer-te por me ajudares a divertir tanto.
أعلم,لهذا أردت أن أشكرك لمساعدتي في الحصول على الكثير من المتعه

E acho que ambos sabemos que tenho de te agradecer por isso, Por isso queria dar-te uma coisinha.
و أعتقد أن كلينا نعلم أنه يجب علي أن أشكرك لهذا أردت أن أعطيك شيء صغير

É por isso que quero falar com Sua Excelência.
لهذا أردت أن أتحدث إلى سيادته انظر

É por isso que quero entregá-lo à República Terra.
لهذا أردت أن أوصله لجمهورية الأرض.

Preciso de toda a ajuda. É por isso que queria falar contigo.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك

E, É por isso que queria conversar, para podermos resolver as coisas.
لهذا أردت أن أتحدث كي نتمكن من حل الأمور.

Por isso queria estar na comissão de educação.
لهذا أردت أن أكون عضو الكونغرس المسؤول عن التعليم، لأني أشعر

Preciso de todas as ajudas, Por isso queria falar contigo.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك

Por isso queria que o Ministro da Defesa a visse.
لهذا أردت أن يراها وزير الدفاع

Eu sei. Por isso queria fazer parte.
أعلم ذلك, لهذا أردت أن أشارك بها

Por isso queria estar sob custódia da polícia.
-أعلم لهذا أردت أن أصبح تحتَ قبضة الشرطة

Por isso queria perguntar-te...
لهذا أردت أن أسألك...

E deve ser terrível para ti teres de voltar a ver-me em qualquer circunstância e É por isso que queria dizer que o que aconteceu entre nós e como terminou acho, sabes que podia ser um bom pai provavelmente, se tu se me permitisses.
وربما سوف يكون الأمر سيء من أجلي أن تريني مرة أخرى تحت أي ظرف لهذا أردت أن أقول

É por isso que queria conhecê-lo.
لهذا أردت أن أقابلك

É por isso que... Queria mostrar-lhe isto.
لهذا أردت أن أريك هذا.