"لهذا السبب لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Por isso é que não
• Por isso não
• Foi por isso que não
• É por isso que não
• Era por isso que não
• É por isso que nunca
• Por isso nunca
• Por isso é que nunca
• Foi por causa disso que não
• isso que eu não

Eu não fiz porque não podia. Por isso é que não fiz.
لم أفعل لأنّي لم أستطع فعل ذلك لهذا السبب لم أوافق

Por isso é que não há helicópteros.
لهذا السبب لم يرسلوا المروحيات للبحث عنك

Por isso não me mostraram tudo no primeiro dia.
اعتقد لهذا السبب لم يروتني المكان باليوم الاول

- Nunca ouvi falar. - Por isso não nos alertou.
لم يسمع به حسنا، لهذا السبب لم ننتبه عليه

Foi por isso que não prestei atenção à gasolina.
لهذا السبب لم أعر اهتماما الى خزان الوقود؟

É por isso que não o apresentaste na outra noite.
لهذا السبب لم تقومي بتقديمي أليه في تلك الليلة

Estavas com ele. Por isso é que não atendeste o telefone.
لقد كنت معه لهذا السبب لم تردي على المحمول في العطله

Ela tinha uma mão esquerda falsa. Por isso é que não a encontrámos.
كانت لديها يد يسرى مزيّفة لهذا السبب لم نجدها

Por isso é que não conseguia estar perto dela.
لهذا السبب لم أكن أستطيع التواجد بالجوار

Por isso não funcionou. Agora até tentar é ilegal.
لهذا السبب لم ينجح الأمر الآن حان الوقت لكى نقوم بتغيير الأمور

Acho que retira a energia de alguma coisa aqui desta sala, Por isso não funcionava na Terra.
إنها تسحب الطاقة من مكان ما هنا لهذا السبب لم تكن تعمل على الأرض

Por isso não pudemos identificar as suas impressões digitais ponha isso no relatório
إن هدفنا طفل لهذا السبب لم نحصل على تطابق لبصماته ولهذا السبب ليس لديه سجل

Foi por isso que não sentiste nada quando o viste morto?
لهذا السبب لم تشعري بأي شيئ عندما رأيته ميتًا ؟

Na verdade, o coelho foi o que parou para dormir uma sesta e Foi por isso que não ganhou.
في الواقع، الأرنب هو من خرج ليأخذ قيلولةً و لهذا السبب لم يفز

- Ouve, desculpa isto do concurso, mas Foi por isso que não queria que viesses.
اسمع، أنا آسفة لأنني لم أقل لك عن المسابقة لكن لهذا السبب لم أكن أريد منك أن تأتي

- É por isso que não trago amigos. - Estás bem?
لهذا السبب لم اكن اجلب اصدقائي أأنت بخير ؟

Malditos apagões! É por isso que não gosto de me envolver nestas merdas.
انقطاع التيار اللعين لهذا السبب لم أرغب معرفة شيء

Os canadianos não querem ninguém a cheirar por aqui. É por isso que não nos escondemos.
الكنديون لا يريدون التسلل إلى هنا لهذا السبب لم نحصل على أي شيء

Era por isso que não querias ir dar a volta ao mundo sr. orabitaçõeszinhas?
لهذا السبب لم ترد أن تذهب في جولة حول العالم بـ 80 نقلة ؟

É por isso que nunca te ganhava no poker?
هل لهذا السبب لم أهزمكِ أبدًا في البوكر؟

Por isso nunca fui até àquela aldeia, mas queria ter-te visto a crescer.
لهذا السبب لم أترك هذه المدينة. أردت أن أكون قادرة على مشاهدتك تكبرين،

Por isso é que nunca aprendi a ler.
أترى، لهذا السبب لم أتعلم يوماً القراءة.

Foi por causa disso que não conseguíamos ver os atacantes.
لهذا السبب لم نستطع رؤية المعتدين علينا

É por isso que eu não o faço mais, excepto no meu telefone.
لهذا السبب لم أعد أقم بها بإستثناء القيام بها على هاتفي