"لهذا الشاب" - Traduction Arabe en Portugais

• este jovem
• este tipo
• para este

mas emocionou-me até às lágrimas porque percebi o que estava a acontecer a este jovem.
و لكنه اثر في لدرجة أني كدت ابكي لأني فهمت ما حدث لهذا الشاب

Eu fiz a este jovem uma promessa, não fiz?
لقد أعطيت وعداً لهذا الشاب أليس كذلك؟ لديك وقت لرمى البعض ؟

É um grande dia para este jovem.
والآن اصبح اليوم يوماً مختلفاً لهذا الشاب

este tipo não espera pela cerveja, é actor de cinema.
احضر لهذا الشاب البيرة هذا الشاب لا ينتظر من أجل البيرة انه نجم أفلام

Que tem dois polegares, uma erecção e quer dar uma queca a este tipo?
بشدة ما هو الذي لديه إصبعان وإنتصاب ويريد لهذا الشاب أن يضاجع؟

Querida, porque não dás um chá gelado a este jovem?
عزيزتي، لماذا لا تقدمي لهذا الشاب شاياً مثلجاً؟

este jovem incrível, que nos foi arrebatado tão repentinamente, que foi tão amado, cercado de tudo que achava belo.
لهذا الشاب الرائع والذي أُخذ من بيننا فجأة والذي كان محبوباً جدا ومحاطا بكل ما هو جميل بالنسبة له

Espero que ouçam todos este jovem honesto.
أتمني أن يستمع الجميع لهذا الشاب الصادق.

Penso que é seguro dizer que as coisas correram todas num ápice para este jovem aqui.
أظن إنه من الأسلم القول أن الأمور تتسرع قليلاً أكثر من المعتاد لهذا الشاب.

O certo é que este jovem competidor tem pela frente um futuro brilhante.
شيء واحد مؤكد: المستقبل يبدو مشرقا" "لهذا الشاب المكافح

E tu estás a dar maus exemplos a este jovem.
وأنت تعطي أفكارا ً خاطئة لهذا الشاب

Que faremos hoje aqui a este jovem?
لذا، ماذا نفعل لهذا الشاب اليوم؟ إذن

Só quero acreditar que há um modo de chegar a este jovem e ficar a saber o que ele sabe.
للوصول لهذا الشاب و معرفة ما يعلمه

Concedam minha armadura a este jovem...
امنح درعي لهذا الشاب

Não parecia muito, para este tipo que tinha visto tanto, para quem a matança de uma cabra devia parecer uma experiência tão quotidiana, mas que conseguiu ter uma atitude protectora comigo.
لم يكن الأمر ذو أهمية بالنسبة لهذا الشاب الذي رأى الكثير، والذي بالنسبة له، قتل الماعز، بدا كتجربة يومية اعتيادية. ولكن بالرغم من ذلك، حاول حمايتي.

O que aconteceu a este tipo? Este viajante? Nunca o apanharam.
ما الذي حدث لهذا الشاب المتسكع؟

Quantas bigornas vai deixar que este tipo te largue em cima?
كم ستسمحين لهذا الشاب بتعذيبك؟

este tipo pode ligar o Hollis Doyle à explosão.
يمكن لهذا الشاب أن يربط هوليس بالتفجير.

Olha para este tipo!
انظر لهذا الشاب

Vá lá. Não podes olhar para este pequeno e infinitamente denso pequenote e não teres vontade de não lhe dar qualquer coisa.
لا يمكنكِ النظر لهذا الشاب الصغير اللامنتهي من الكثافة