"لهذا الصندوق" - Traduction Arabe en Portugais

• esta caixa
• essa caixa
• aquela caixa

- Sabe, eu tinha uma teoria de como poderia ter armadilhado esta caixa.
أتعلم أني عرفت كل النظرية عن ترتيبك لهذا الصندوق ؟

Só tu pudeste ter acesso a esta caixa, por isso, uma de duas coisas se passou:
انت الوحيد الذى يستطيع الوصول لهذا الصندوق ذلك احد امرين قد يحدث.

Não estou a perceber. Como pode esta caixa ajudar-nos a encontrar um lar?
لمْ أفهم، كيف لهذا الصندوق أنْ يساعدنا لإيجاد ديار؟

Detective, ninguém entrou ou saiu desta sala desde que trouxe essa caixa esta manhã.
أيها المحققة، لم يدخل أو يخرج أحدٌ من هاته الغرفة منذ إيداعك لهذا الصندوق صباح اليوم.

- Se acontecer algo com essa caixa...
أذا حدث أي شئ لهذا الصندوق,

Então, o mistério é: quem é o fantasma, e porque nos levou até aquela caixa.
سيبقى اللغز هو من هذا الشبح؟ ولمَ قادتنا لهذا الصندوق ؟

Quantas chaves há para esta caixa, Sra. Opalsen?
كم مفتاح يوجد لهذا الصندوق سيدة "اوبالسن" ؟

- A sanção final. Reza para que esta caixa nunca seja necessária.
ادعوا أن لا نحتاج لهذا الصندوق أبداً

- Preciso de usar esta caixa.
انا بحاجة لهذا الصندوق

Mitchell, tínhamos alguma coisa para juntar a esta caixa de... "chócólates".
... ميتشل) ، كان لدينا شيئ نضيفه لهذا الصندوق لـ) " ألعاب "سناكرز

quem é o fantasma, e porque nos levou até aquela caixa.
ولمَ قادتنا لهذا الصندوق ؟