"لهذا الفيلم" - Traduction Arabe en Portugais

• para este filme
• deste filme
• por este filme
• que este filme

O graduado Aposto que não sabias que foi composto para este filme, foi..
أراهن بأنّك لا تعرفي أن السبب النجاح الرئيسي لهذا الفيلم

Mas todo mundo sabem disso, e isso não é importante para este filme.
و لكن الجميع يعرف هذا و هذا ليس مهم لهذا الفيلم

Laura Tyson, que declinou o convite para ser entrevistada para este filme, é professora na Universidade de Berkeley, na Califórnia.
لورا تايسون و التى رفضت أن تصور لهذا الفيلم هى بروفيسور فى كلية كاليفورنيا

Bem... Estou empolgado com a estreia deste filme.
حسناً، أنا متحمس جداً حول العرض الأول لهذا الفيلم.

Estás a ver para escolher o principal actor deste filme estamos organizando uma caça de talento.
-أنت ترى... -لإختيار الممثل الرئيسي لهذا الفيلم.. نحن سننظم برنامج لإصطياد هذه الموهبة...

Está à espera há muito tempo por este filme.
كانت تنتظر وقتاً طويلاً لهذا الفيلم.

Não quer que este filme atraia muitas pessoas?
ألا تريد لهذا الفيلم أن يثير إعجاب مجموعة واسعة من الناس؟

17 são vídeo-jornalistas, cujos colegas corajosamente forneceram filmagens para este filme.
17 مصور صحفي, بعض من زملائهم الشجعان وفروا اللقطات لهذا الفيلم.

Declinou o convite para ser entrevistado para este filme
و لقد رفض حضور تصوير لهذا الفيلم

Ben Bernanke declinou o convite para ser entrevistado para este filme.
رفض بن بيرنانكى حضور مقابلة لهذا الفيلم

Henry Paulson declinou o convite para ser entrevistado para este filme.
رفض هنرى بولسون التصوير لهذا الفيلم

Ambos declinaram o convite para ser entrevistados para este filme.
و رفض الاثنان التصوير لهذا الفيلم

Timothy Geithner declinou o convite para ser entrevistado para este filme.
رفض تيموثى جيثنير التصوير لهذا الفيلم

Jesus Cristo, Choco. Acabei de pagar 12.95 dólares por este filme.
(يا إلهي يا (تشوكو لقد دفعت للتو 13 دولار لهذا الفيلم

Quero que este filme diga a verdade.
أريد لهذا الفيلم أن يروي الحقيقة