| A questão é que os miúdos estão prontos para este tipo de trabalho. | TED | وإليكم الشيء المهم: أطفالنا مستعدون لهذا النوع من العمل. |
| Talvez ela não seja adequada a este tipo de trabalho. | Open Subtitles | حسنا... ربما هى غير مناسبة لهذا النوع من العمل |
| Não sei se sirvo para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حقا إذا أنا قطع لهذا النوع من العمل. |
| Perdoa-me por dizer isto, mas acho que não foste feito para esse tipo de trabalho. | Open Subtitles | سامحني على قول ذلك ولكن لا أعتقد أنك خُلقت لهذا النوع من العمل |
| Mas eu... receio que não me assente para esse tipo de trabalho. | Open Subtitles | لكنني... أخشى بأنني ببساطة لست مناسبة لهذا النوع من العمل |
| Sou demasiado sensível para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | أنا بعيد حساسة جدا لهذا النوع من العمل. |
| Não fui feito para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | أنا لست مؤهلاً لهذا النوع من العمل. |
| Veja, eu fui feita para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | ترى انا ولدت لهذا النوع من العمل |
| Acho que tens talento para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | أعتقد بأنك خلقت لهذا النوع من العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 