"لهذا قمت" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi por isso que
• Por isso é que
• Por isso fiz
• - Foi por isso
• por isso que fiz

Foi por isso que quebrei todas as regras profissionais para um economista e escrevi um livro de economia que pode ser lido na praia.
لهذا قمت بتحطيم كل قواعد سلوك الإقتصادي المهني المحترف وكتبت كتاباً إقتصادياً يمكنك قراءته على الشاطئ.

Foi por isso que vendi o meu carro.... para poder pagar.
لهذا قمت ببيع سيارتي مع دفعة مؤجلة

Foi por isso que os prendeste, para chegar a mim.
لهذا قمت باعتقالهم ؟ لكى تحصل على ؟

Por isso é que apoiei a subida das taxas sobre a importação agrícola.
لهذا قمت بالتصويت لزيادة الرقابة على المنتجات المستوردة الغذائية

Por isso é que criei um programa que vos recompensa por passarem tempo juntos.
لهذا قمت بإيجاد برنامج جديد يقوم على مكافئتكم كلما قضيتم وقتاً أطول مع بعضكما

Sim, sei que não é muito, por isso, fiz alguma pesquisa.
أجل، أعلم أنه ليس لدي معلومات كافية لهذا قمت ببعض البحث

- Foi por isso que te chamei. A Drª.
أجل، لهذا قمت باستدعائك.

Foi por isso que fiz aquelas coisas.
لهذا قمت بهذه الاشياء

Foi por isso que o mataste?
لهذا قمت بقتله ؟ لانهُ انقلب عليك ؟

Foi por isso que fizeste jantar para nós.
لهذا قمت بإعداد وجبة العشاء من أجلنا.

Sei que tens dificuldade em acreditar, mas Foi por isso que o fiz.
أعرف أنّه يصعب عليك التصديق لكنْ لهذا قمت بذلك...

Foi por isso que vos salvei há anos atrás.
لهذا قمت بإنقاذك منذ عدة سنوات

Foi por isso que o contratei. Ele é um eunuco.
لهذا قمت بتوظيفه ، لأنه عقيم

Foi por isso que o fiz porque parece...
لهذا قمت بهذا ---لأني إعتقدت بأنه سيكون

Temos um acordo. Por isso é que marquei uma reunião para amanhã.
و لهذا قمت بالاتفاق على مقابلة غداً

Por isso é que te perguntei sobre os padrões.
لهذا قمت بسؤالك عن القطع

Por isso é que desenhaste aquilo.
لهذا قمت برسم تلك اللوحة

Por isso fiz o perfil no site gay.
لهذا قمت بفتح صفحة على موقع المواعدة للمثليين

Por isso fiz um estudo sobre 1100 pessoas casadas nos EUA, não através do 'Match.com, claro. Fiz uma série de perguntas,
لهذا قمت بدراسة ل1.100 شخص متزوج في أمريكا-- ليس على موقع match.com ، بالطبع وسألت الكثير من الأسئلة

Por isso fiz umas pesquisas.
لهذا قمت ببعض الابحاث

- Está bem. - Foi por isso que...
لهذا قمت بهذا منذ البداية