"لهذه الصور" - Traduction Arabe en Portugais

• estas fotos
• estas fotografias
• estas imagens
• para as fotos

Sr. Blackwolf, gostaríamos que visse estas fotos, e nos... ajudasse a entender como estes garotos foram mortos.
سيد بلاكوولف ارغب ان تنظر لهذه الصور وان تساعدنا في اكتشاف كيفية التي قتل بها هؤلاء الأطفال

Os homens olham estas fotos e acham que é assim que as mulheres devem parecer.
والأن ينظر الرجال لهذه الصور ويقولون هكدا يجب أن تكون عليه النساء.

Olha para estas fotos, diz o que sentes?
أنُظري لهذه الصور ، وأخبريني . بما تشعرين

Esperem, olhem para estas fotografias outra vez.
لحظة ، انطروا لهذه الصور مجدداً

Ivan, olha para estas fotografias. Estás a ver?
ايفان انظر لهذه الصور , هل ترى ؟

Quando vimos estas imagens nos anos 60, pela primeira vez, o mundo estava a mudar a um ritmo impressionante.
حين مشاهدتنا لهذه الصور لأول مرة في الستينيات، كان العالم يتغير بسرعة لا تصدق.

Olhando para estas imagens, há um nevoeiro permanente como podem ver.
ومن جديد عند النظر لهذه الصور يوجد هناك شيء مستمر غير واضح ترونه

Mas o que eu preciso é que me digas quem desapareceu, John. Olha para as fotos e diz-me quem desapareceu.
ما أريده منك الآن أخبرني من منهم مفقود جون أنظر لهذه الصور وأخبرني من منهم مفقود

Se eles imaginam que vimos estas fotos, somos tão dispensáveis como merda de cão.
هل تعتقدين أنه بعد رؤيتنا لهذه الصور لن يهتموا بنا

Olhe atentamente para estas fotos.
أنظر جيداً لهذه الصور.

Olhem para estas fotos.
انظر لهذه الصور

Todos têm visto estas fotos.
الجميع كان ينظر لهذه الصور

Por favor, olhe para estas fotos. Sai da minha casa.
-أرجوك ، فقط أنظر لهذه الصور

Olha para estas fotografias.
انظري لهذه الصور

A imprensa conseguiu estas fotografias da Sarah Kay.
لقد توصل الـإعلام لهذه الصور لـ (ساره كاي).

Olha para estas fotografias.
. أنظري لهذه الصور

Olhe-me para estas fotografias.
انظري لهذه الصور...

Ninguém vai chamar a isto, bem iluminado, boa luz, e de facto, por melhores que sejam estas imagens, e a razão porque as tiramos é que eu sabia que iria ter de testemunhar em tribunal, e uma imagem vale mais que mil palavras quando se está a tentar comunicar números, conceitos abstractos como lux, a medida internacional de iluminação, os valores do Teste de Percepção de Cor Ishihara.
لا احد يمكنه القول انها اضيئت جيداً، اضاءه جيده في واقع الأمر، لطيفا كما هي هذه الصور، والسبب في اخذنا لهذه الصور هو انني علمت ان علي ان أشهد في المحكمه، والصوره تساوي اكثر من الف كلمه عندما تحاول التواصل بالارقام مفاهيم مجرده مثل لوكس، مقاييس عالميه للإضاءة، واختبار قيم تصور ايشيهارا للون.

A tempestade dirige-se apra sul até Edendale mas vejam estas imagens.
تلك العاصفة تتوجه لجنوب (أدينديل) لكن أنظري لهذه الصور

Se olharem para as fotos, alguém pode dizer-me o que todas têm em comum?
والآن ... إذا نظرتم لهذه الصور أيستطيع أن يخبرنى أحدكم ما هو القاسم المشترك بينها ؟