"لهذه المجلة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta revista

Há catorze anos que escrevo para esta revista e tu estás cá há quanto, um mês inteiro?
ظللت أكتب لهذه المجلة طوال 14 عام أنت موجود هنا من متى؟

Não sabe o nome da empresa que criou esta revista, e mesmo assim quer trabalhar comigo, na cobertura ao mundo económico?
لا تعرفين اسم الشركة الأم . لهذه المجلة ، ولكن تريدين العمل معي في تغطية أخبار موارد التمويل العالمي ؟

E é por essa razão que desperdiça o seu tempo à espera que ele mostre interesse por esta revista.
لهذا السبب تقوم بإضاعة وقتك آملاً أنه سوف يُلقي بالاً لهذه المجلة.

A Shelton Global Media é a empresa que deu origem a esta revista.
. مؤسسة "شيلتون" للإعلام العالمي . اسم الشركة الأم لهذه المجلة

De acordo com esta revista, o Bart pode vir a ter ciúmes dela.
وفقاً لهذه المجلة ، (بارت) قد يشعر بالغيرة منها