"لهذه المدة الطويلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tanto tempo

Mas não tanto tempo. Então, vens comigo ou não?
ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟

Talvez seja por isso que me aguentaste tanto tempo?
اظن ان هذا سبب ابقائك لي لهذه المدة الطويلة

Sim, havia antraz nela, que é a única bactéria que sobrevive por tanto tempo.
نعم , هي تحتوي على الجمرة الخبيثة فيها و هي البكتيريا الوحيدة التي يمكنها العيش لهذه المدة الطويلة

Tenho saudades dele! Nunca estivemos separados tanto tempo.
لم نفترق يوماً لهذه المدة الطويلة

Andas a perseguir-me há tanto tempo?
هل كنت تلاحقني لهذه المدة الطويلة ؟

É uma loucura que isto durou tanto tempo.
إنه الغضب الذي إستمر لهذه المدة الطويلة

Não estive ausente tanto tempo.
أنا لم أرحل لهذه المدة الطويلة .