"لهذه المعلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• essa informação
• esta informação
• desta informação

Outras pessoas reagem com várias situações psicológicas ou reacções a essa informação.
آخرون سيتفاعلون بمجموعة مختلفة من الحالات النفسية أو ردود الأفعال لهذه المعلومات.

Agora podem comparar essa informação, na esperança de identificar mais de mil restos mortais, que até agora não puderam ser identificados.
تستطيعون الآن الرجوع لهذه المعلومات على أمل تعريف آلاف البقايا

Não podemos deixar que essa informação chegue à praia.
لا يمكننا ببساطة أن نسمح لهذه المعلومات أن تتسرب إلى الشاطئ.

Se tiverem acesso a esta informação, podem ver o que a vossa sociedade está a fazer.
إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، فبإمكانكم معرفة ما يفعله مجتمعكم.

Se tiverem acesso a esta informação, podem controlar a vossa sociedade.
إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، بإمكانكم السيطرة على مجتمعكم.

A unica maneira de acedermos a esta informação é através de uma sala de comunicações seguras da Marinha, que és tu.
الطريقة الوحيدة للدخول لهذه المعلومات من غرفة الاتصالات البحرية الأمنة اذا أنت هي

Esperamos que tenha ficado claro que o bloqueio intencional desta informação vital teve e continuará ter um impacto psicológico negativo em todos e em cada um dos filhos de Starbuck.
-لا بأس لذا , نحن نأمل ان يكون قد اصبح واضحا ان الحجب متعمد لهذه المعلومات الحيوية

Bem, não tem direito a essa informação.
حسناً، أنتِ لستِ مؤهله لهذه المعلومات.

A questão é: Onde essa informação leva?
السؤال هو "أين يكمن الدور الرئيسي لهذه المعلومات" ؟

Ao dar-te essa informação, estou a ajudar-te a ti
، بإعطائك لهذه المعلومات

Obrigado por me trazeres essa informação, Derrick.
حسنا، شكرا لهذه المعلومات (ديريك) أنا مدين لك بواحدة

Está a cobrar aos seus amigos 25 mil por semana por esta informação privilegiada.
انه يدفع لعماله 25 الف اسبوعياً لهذه المعلومات

A propósito, como conseguiu esta informação?
هلا أخبرتني كيف توصلت لهذه المعلومات ثانيةً؟

Vou precisar de 100.000 wons por esta informação.
سوف أحتاج إلى 100،000 وون لهذه المعلومات

Ela é apenas um receptáculo para esta informação, apenas isso.
إنها مجرد وعاء فقط لهذه المعلومات هذا كل ما بالأمر

Sabes quanto vale esta informação?
تعرف كم سيدفع ثمناً لهذه المعلومات ؟

O nível de acesso necessário para aceder a esta informação é dado a um pequeno punhado de pessoas.
التي أعتقد أنها كانت حتى وقت قريب، بملكية أوسبورن. وحق الوصول لهذه المعلومات مناط بعدد قليل من الأشخاص فقط...