"له الحق في" - Traduction Arabe en Portugais

• tem direito à
• tem o direito de

Warlow acredita que tem direito à minha neta Sookie.
(وارلو) يؤمن بأن له الحق في حفيدتي (سوكي).

- Ele tem direito à privacidade. - Vá lá, Sam.
له الحق في العلاج الخاص - (هيا يا (سام -

Que o Jeremiah Blackthorn não tem direito à sua fortuna.
(جيريمايا بلاكثورن) ليس له الحق في ثروته!

Se tem algum problema, o arguido tem o direito de saber.
لديك مشكلة لكنك لا تعتقدين الدفاع له الحق في سماعها

Ele não tem o direito de aqui estar. Não o conheces bem.
انه ليس له الحق في التواجد هنا أنت لا تعرفه جيدا

Achas que um camponês tem o direito de criticar o arsenal do Rei?
هل تعتقد أن فلاح له الحق في أنتقاد ترسانة الجيش

Mas quando um membro vai de licença, tem o direito de nomear o seu substituto.
ولكن عندما يأخذ أحد الأعضاء إجازة، له الحق في تعيين بديله.

Acho que ninguém tem o direito de a impedir.
لا أعتقد أن أي شخص له الحق في إيقافها

Ele tem o direito de saber qual é o nosso verdadeiro plano.
له الحق في معرفة خطتنا الحقيقية.

Mr. Lopez tem o direito de estar aqui.
السيد " لوبيز " له الحق في المجيء

O Paul é o pai dele. Ele tem o direito de saber que seu filho está bem.
بول) والده، و له الحق في أن يطمئن على ابنه)

Ele não tem o direito de me dar ordens.
ليس له الحق في إعطائي أوامر

Este Todd acha que tem o direito de ter menos impostos, ele e os amigos.
فهذا الرجل (تود) يشعر بأنّه له الحق في إعفاءات ضريبية له ولأصدقائه.