"له حادث" - Traduction Arabe en Portugais

• teve um acidente
• tido um acidente

Para que fique claro, o Fargo não teve um acidente.
اريد ان اكون واضحا فقط فاركو لم يحصل له حادث

Não, ele está aqui na emergência. Ele teve um acidente.
لا ، إنه هنا في غرفة الطوارئ لقد وقع له حادث

Um primo teve um acidente de carro. Algo grave. É tudo o que sabemos.
قريبي حدث له حادث سيارة هذا أمر جدي , وهذا كل ما نعرفه

Ele dizia para as pessoas, que tinha tido um acidente com a serra.
لم يخبر ذلك للناس حصل له حادث مع المنشار

Acho que se o Gary tivesse tido um acidente seria o melhor resultado para todos, Gary incluído.
اعتقد ان قاري حدث له حادث ,سيكون افضل لنا ولقاري ايضا

Não te quis dizer nada. O pai teve um acidente.
لم ارد قول شي ، ابي حثل له حادث

"Porque o vosso pai teve um acidente lá.
بسبب ان والدك وقع له حادث هناك

anunciando que... o seu filho mais novo teve um acidente,
: نــقـــول فــيــه ! أن إبنكم الصغير حدث له حادث

O amigo tinha ido procurar ajuda e teve um acidente.
وصديقها ذهب ليطلب النّجدة فَـوقع له حادث...

- Ele teve um acidente em miúdo. - É ele?
-حصل له حادث في الدراجة عندما كان صغيراً

O Dan teve um acidente.
دان حصل له حادث

- Motorista, teve um acidente.
ـ سائق سيارة، وقع له حادث

- O seu marido teve um acidente.
زوجك حصل له حادث سيارة

Houve alguém que teve um acidente e que foi para casa.
شخص وقع له حادث وعاد للبيت

O Danny teve um acidente terrível.
داني وقع له حادث مروع ماذا؟

Não, ele teve um acidente.
لا، لقد وقع له حادث.

Ele teve um acidente com o Lada do tio...
-لقد حصل له حادث من قبل

Talvez tenha tido um acidente.
يمكن حصل له حادث