"له سوابق" - Traduction Arabe en Portugais

• tem antecedentes

Não te estou a dizer como gerires a tua filial, mas o Clube tem antecedentes.
لا أخبرك كيف تدير منطقتك لكن النادي له سوابق

Ninguém na lista tem antecedentes criminais, incluindo o chef.
لا أحد على قائمة الموظفين هذه له سوابق جنائية، بما فيهم رئيس الطهاة.

Este tipo tem antecedentes por posse de armas e narcóticos.
هذا الشخص له سوابق في حيازة الأسلحة و تعاطي المخدرات

Quer dizer que o suspeito não tem antecedentes criminais?
إذاً مشتبهك ليس له سوابق

Hatch não tem antecedentes Ele está limpo.
(هاتش) ليس له سوابق على الإطلاق إنه خالي

O tipo tem antecedentes, Chefe.
الرجل له سوابق زعيم

Estou a dizer-te. Ele tem antecedentes e motivos.
اقول لك انظر ميردوك) له سوابق)

Não tem antecedentes.
ليس له سوابق