"له صورة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma foto
• uma fotografia

No fim do trabalho, enviaria uma foto do corpo.
بمجرد ان انهي العملية ارسل له صورة للجثة

Tirei uma foto, para o caso da mãe querer uma prova.
التقطت له صورة, في حال طلبت الأم برهاناً.

Pensei que talvez encontrasse uma foto dela neste álbum antigo, mas...
ظننت انه يمكنني أن أجد له صورة في ألبوم الصور هذا ولكن

É verdade. Posso prová-lo. Tirei-lhe uma fotografia.
هذا صحيح، ولدي دليل على ذلك أخذت له صورة

Ou melhor ainda, mandamos-lhe uma fotografia e ele copia-os.
وهو يصنعها هناك. أو نرسل له صورة وهو ينسخها.

Tira-lhe uma foto e diz-me por que é que ela está lá.
خذ له صورة وأخبرني لم هي في الصورة

Vamos mandar-lhe uma foto de nós a usá-lo.
لنرسل له صورة لنا ونحن نستعملها

Crie-Um-Encontro.net Bom, temos de escolher uma foto.
حسناً، يتعين علينا أن نختار .له صورة

Ela tirou-lhe uma foto.
لقد اخذت له صورة

Ela tirou-lhe uma foto!
لقد اخذت له صورة

Tira uma foto e envia-a para a UAT.
خذ له صورة وأرسلها إلى الوحدة

Vou tirar uma foto.
يجب أن ألتقط له صورة

Mandar um SMS com uma foto das tuas mamas.
ترسلي له صورة لثديّكِ

Bolas, devíamos ter tirado uma foto.
تبا، ينبغي أن تلتقط له صورة

Porque vais enviar-lhe uma foto deles.
لأنك سترسل له صورة لهما

É isto que temos. E como estamos no século XXI, gostaríamos de falar do mundo real tal como o vemos e não em termos de ilustrações ou desenhos como se vê tipicamente nos manuais, por isso, tiramos uma fotografia do cenário.
ولأن هذا هو القرن الحادي والعشرين، وسنحب أن نتكلم عن العالم الحقيقي بمفرداته الخاصة وليس بمفردات الكرتون أو الرسوم والتي كثيرا ما تراها في الكتب الدراسية، نخرج ونلتقط له صورة.

Devias vê-lo, tem uma fotografia.
لابد أن ترى هذا الشخص لقد وضعوا له صورة

James Polk, em 1849, foi o primeiro presidente a tirar uma fotografia.
كان أول رئيس تٌأخد له صورة فوتوغرافية