"له و" - Traduction Arabe en Portugais

• ele e
• dele e
• e ele

Para ele e para os seus filhos.É assim que acaba para ele.
بالنسبة له و أطفاله . هذا هو كيف ينتهي بالنسبة له.

Tudo bem para ele. E se ele tivesse sido morto? Se tivesse sido enforcado?
هذا جيد له و لكن ماذا اٍذا كانت قضية قتل ماذا اٍذا كان قد شنق ؟

Por que não vais ter com ele e resolvem isso.
لما لا تذهبين له و تتحدثين معه, و تحلينها فحسب

Eu era o irmão dele e tu eras como uma filha para ele por isso, é claro, eu sinto-me muito chegado a ti.
لقد كنت أخوه و كنت أنت مثل ابنه له و بالتالي أنا أشعر بأني قريب منك

Sou um velho amigo dele e ele irá gostar de saber que estou cá.
أترين, أنا صديق قديم له و هو لا يعرف بوجودي

Peçam uma ressonância para ele e para a irmã, já.
أريد فحص بالرنين المغناطيسي له و لأخته الآن

Mas depois outra rapariga apareceu no estúdio e ela modelou para ele e eles têm estado juntos o dia todo.
لكن بعد ذلك , فتاة اخرى ظهرت في الاستديو وعرضت له , و وخرجا للتنزه طوال اليوم

Lembro-me de uma vez, estava a fazer um acto sexual com ele, e começou a chover, e ele segurou a camisa por cima da minha cabeça para que meu cabelo não se molhasse.
كنت أؤدي غرضاً جنسياً له, و هطل المطر و رفع قميصه لتغطية رأسي, لكي لا يبتل شعري جلعني ذلك أشعر كأميرة قليلاً

O pinga-amor do Bartowski vai tentar salvar-vos e, desta vez, estarei pronto para ele e para o pai dele...
وهذه المرة سأكون مستعد بالنسبة له و والده

Dizem que aconteceu algo horrível com ele e que quer esquecer o seu nome.
شىء ما حدث له و أراد أن ينسى إسمه إلى الأبد

E aceitei o emprego para lhe provar algo a ele e à minha filha e a mim mesmo.
و انا اخذت هذه الوظيفة لأثبت شيء له و لطفلتي و لـنفسي

Mas tenho uma responsabilidade para com ele e acima de tudo, tenho uma responsabilidade com esta campanha.
لكن لدي مسؤولية له , و الأهم مسؤوليتيلهذهالحملة..

Preciso de ver os raio-X. dele e do Macy.
أريد ان أرى كلا المجموعتين من الصور الشعاعية له و لميسي

Só há dois rastos. O dele e o dela.
هناك نوعان فقط من الآثار واحد له و الآخر لها

Eu desisti do meu sonho, ao mudar-me para Nova-lorque... para ser dele e depois deita tudo a perder.
لقد تركت حلمي بالانتقال لمدينة نيويورك لاكون له, و هو اضاع ذلك كله

As lápides dele e dela. Não pensei em nenhum nome feminino.
شواهد قبور متماثلة له و لها انا , اوه ,انا ,انا لقد فكرت في اسم فتاة

É o último ano dele e todos acham que vai ganhar.
هذه آخر سنة له و الجميع يعتقد أنه سيربح

Tive de voltar atrás para pegar noutra chave para o quarto de banho, quando voltei e abri a porta, estava tudo cheio de fotografias dele e da Paulette nus.
أنا كان لا بد أن أعود لكي أستخدممفتاحالموظفينللحمام, لذاعدتلكيأفتحالباب, وكان هناك صورٌ له و "بوليت" عراه

Então estava a contar ao Ronnie sobre a proposta de trabalho do Árabe, que é realmente um homem de negócios bem sucedido e ele chama-me de irmão e literalmente tem montes de dinheiro.
كنت اتحدث مع توني عن عرض العمل هذا عن ذلك العربي انه رجل اعمال حقيقي ثري جدا و يعتبرني اخ له و حرفيا يملك جبال من المال

e ele não compreende o que lhe aconteceu, e... ele está à espera de que você o encontre.
وهو لا يعرف مالذي حدث له.. و وهو ينتظرك ، لتجدينه