"له وداعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• adeus

Eu tinha de lhe dizer adeus fosse como fosse.
كنت احتاج ان اقول له وداعاً بصورة ما .. مهما كان ذلك الوداع يعني

Nem dizer-lhe adeus nem nada.
ولايمكنك أن تقولي له وداعاً ليس بشكل مباشر

Depois o adeus é mudo, não se sabe que tudo mudou até a noite acabar.
‫وهذا يضمن له وداعاً غير منطوقاً ‫من دون أن يخبره بأن ثمة شيئاً تغير ‫حتى انتهاء تلك الليلة

Quando o seu coração não está nele diga-lhe adeus
عندما ينفر قلبك من شئ قولي له وداعاً دعيها ..

Diz-lhe que eu disse adeus, e dá-lhe um beijo meu.
فقط أخبريه إنني أقول له وداعاً.

Nem me deixaram dizer adeus.
لم يسمحوا لي حتى أن أقول له وداعاً.

Quando o vires... diz-lhe adeus, por mim.
عندما تُشاهدينهُ من أجلي قولٍ له وداعاً

Vamos, Frankie, diz adeus.
هيا يا فرانكي قل له وداعاً

Foi morto antes mesmo de eu poder dizer-lhe adeus.
قتلَ قبل أن أقول . له وداعاً

Está bem, eu vou dizer-lhe, adeus.
حسناً, سأقول له, وداعاً

E, podemos dizer adeus à integração.
- قبلي برنامج التكامل وقولي له وداعاً

E agora dizemos adeus!
*و الآن نقول له وداعاً*

Mas agora dizemos adeus!
*و الآن نقول له وداعاً*