"لوالدتكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua mãe

Lamento imenso a tua mãe. Foi um acidente.
آسفةٌ بشأن ما حدث لوالدتكَ كان هذا مجرد حادث

Em troca, consigo um lugar para a tua mãe na primeira nave.
و في المقابل يمكنني أنْ أضمن لوالدتكَ مقعداً على أول سفينة إنزال

- Sangramos vermelho, branco e azul, até atingirmos o topo e aniquilar-os-emos a todos pela tua mãe.
-سنكون وطنيين وبشدّة حتى نصل إلى القمّة ثمَّ نقتلهم جميعاً ثأراً لوالدتكَ

- A tua mãe nunca te disse... que a cavalo dado não se olha os dentes?
-أولم يسبق لوالدتكَ أن أخبرتكَ يوماً؟ لا يجبُ عليك التشكيك في هبة نزلت عليكَ من السماء.

- Deixe-me ver o mandado. - Já o mostrei à tua mãe, filho.
دعني أرى المذكّرة - لقدْ أظهرتها لوالدتكَ يا فتى -

- Acabei de os dar à tua mãe.
-أعطيتُهم لوالدتكَ للتو

- Matamo-los a todos pela tua mãe.
-نقتلهم جميعاً ثأراً لوالدتكَ