"لوالدك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu pai

E não quero que o teu pai tire conclusões erradas e pense que eu tive alguma coisa a ver com a separação entre ti e o Paul.
ولا أريد لوالدك أن يبني استنتاجا خاطئا بأنه كان لي دخل في انفصالك من بول

Meu, o teu pai podia estar mais envolvido?
يا صديقي، هل يمكن لوالدك أن يتحمس أكثر من ذلك؟

É bom que o teu pai tenha algum problema bem interessante.
من الأفضل لوالدك أن يكون بحالة سيئة أنتِ مريضة

Ela está à espera nalgum lugar que o teu pai vá buscá-la?
تنتظر في مكانٍ ما لوالدك أن يأتي لاصطحابها ؟

o teu pai abusou de ti quando eras criança?
هل سبق لوالدك أن آذاك عندما كنتِ طفلة؟

E é bom que o teu pai faça o mesmo, se sabe o que lhe convém.
و من الأفضل لوالدك أن ينشغل بها.

- Não deixariam o teu pai "pilotar" o avião.. - Doug, relaxa, por favor.
لن يسمحوا لوالدك أن يقود الطائره - دوج، إهدأ من فضلك -