"لوبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Lauper
• Looper

Eleanor, durante o jantar falaste no teu gosto pela Cyndi Lauper.
إليانور ، على العشاء ، ذكرت انك معجبه بسندي لوبر

Antes de ir ver a Cyndi Lauper, tenho de ir buscar o meu vestido ao Barneys.
وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز

Deixou-me vencer deliberadamente, contando com o facto que a Cyndi Lauper atacaria as minhas emoções.
انت تتعمد تركي افوز اعتقدت انك بسيندي لوبر ستكون قادرا على افتراس مشاعري

O Looper, que trabalha nos armazéns, está a ajudá-lo.
(لوبر) الذي يعمل في المخازن هو الذي يساعده

"Distrito 9", "A Purga", "Looper - Reflexo Assassino", "Cloud Atlas",
"ديتستريكت ناين"، "ذو بيرج" "لوبر"، "كلود أطلس"

Pois, chavaIo, e eu vou com a Cyndi Lauper.
آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندى لوبر".

Tenho bilhetes para ver a Cyndi Lauper no Joe's Pub amanhã à noite e, dessa forma, a tua mãe e eu estaremos fora do teu caminho para a festa.
-حصلت على تذاكر لرؤية سندي لوبر في حانة جو مساء غد ، وبهذه الطريقة ، أنا و أمك سنكون خارج حفلتك

Quando era muito nova, cantava músicas da Cyndi Lauper.
عندما كنتُ صغيرة جداً. أغاني "سيندي لوبر" كانت تخصصي.

Agora... se me permites, preciso de ir comprar um CD novo da Cindy Lauper e ir chorar um bom bocado.
الآن بعد اذنك (أود أن أشتري أسطوانة جديدة لـ(سيندي لوبر وأبكي قليلا ً

Até aos meus 13 anos, eu queria ser a próxima Cyndi Lauper.
قبل أن أبلغ الـ13 من عمري (كنت أود أن أصبح خليفة (سيندي لوبر

- Tão bem como a Cyndi Lauper?
قالت أمّي أن غنائي جيد - بجودة غناء (سيندي لوبر)؟ -

Diva, génio forense, autora de bestsellers, melhor do que a Cyndi Lauper...
مغنية، عبقرية، المؤلفة الأكثر مبيعاً (وأفضل من المغنية (سيندي لوبر

A mãe e eu adoramos a Cyndi Lauper.
انا و أمي نحب سيندي لوبر

Vamos ver a Cyndi Lauper!
سنذهب لرؤية سندي لوبر

É sério esse lance de Cyndi Lauper?
-هل أنت جاد بشأن "سيندي لوبر"؟

-Um, dois, três. -Um, dois, três. Cyndi Lauper.
1 ، 2 ، 3 كايندا لوبر" ، أنتي"

Silêncio ou chamo o veterinário ele corta-tos e ficas a ladrar que nem a Cyndi Lauper.
الآن ستتوقف عن هذا, أبقَ صامتا و إلا سأتصل بالطبيب البيطري و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية)

Cyndi Lauper.
المطربه "سيندي لوبر"

É do Looper, Sr.
إنها من (لوبر)، سيدي

Como Looper.
مثل لوبر (فلم خيالى).

- Tu és o Looper.
-أنت (لوبر)