"لوبل" - Traduction Arabe en Portugais

• Lobell
• Lobel

Vai trabalhar como agente auxiliar, sob a chefia do Ronnie Lobell.
ستعمل كعميل ثانوي تحت قيادة روني لوبل

A testemunha que viu o filho do Lobell matar aquela mulher com o carro morreu há 10 anos atrás.
(الشاهد الذي رأى إبن (لوبل يقتل هذه السيدة بسيارته مات منذٌ 10 سنوات

E quando tratarmos do Lobell, vamos ter Southfork.
وحالما نهتم بأمر (لوبل)، سنحظى بـ"ثوثفورك"

Lobel, queria mesmo dar-me 50 dólares?
سيد (لوبل) هل أردت إعطائي الخمسون دولاراً؟

-Estão à sua espera, Miss Lobel.
-إنهم جاهزين من أجلكِ يا سيدة (لوبل).

Falei com um velho amigo meu, mandei-o procurar mais sobre o filho do Lobell, já que o teu investigador nos decepcionou.
لقد تواصلت مع صديق قديم لي، جعلته يبحث أكثر فى ماضي إبن (لوبل)، مذٌ أعلمنا مرشدكَ

Se tivermos provas do seu envolvimento em mais uma, podemos ameaçar o Lobell de que o filho vai ficar preso durante muito tempo.
إذا حصلنا على أدلة لتورطه فى جناية أخرى، يمكننا تهديد (لوبل) بسجن إبنه لفترة طويلة

O Lobell não vai arriscar quando se trata do filho.
(لوبل) لن يتردد عندما يقترب الخطر من ابنه

Vou falar com Lobell de manhã, vou fazer-lhe a cabeça.
سأتحدث إلى (لوبل) أول شيء فى الصباح، لأجعل الأمر طبيعي

Mas infernos, pensei que fosse o acordo que tu e o Lobell fizeram.
لكن، بحق الجحيم لقد أعتقدت أن هذا الإتفاق الذي عقدتموه أنتَ و(لوبل) معها

A polícia acha que ela já deve ter deixado o país, assim como o Lobell e a sua família.
الشرطة تعتقد أنها قد غادرت البلاد ونفس الشيء بالنسبة لـ(لوبل) وعائلته

Não só o Lobell me tirou da jogada, mas se eu quiser Southfork de volta, tenho de provar que o JR ajudou na fraude ou que, pelo menos sabia dela.
لم يكتف (لوبل) بخنقي حتى الجفاف، لكن إذا أردتَ إستعادة "ثوثفورك" عليّ إثبات أن (جي.

A Lana Lobell chama-lhe "céu espanhol".
لانا لوبل تعيه بسماء اسبانيا

Aliás, temos um problema com o Lobell.
لدينا مشكلة مع لوبل)، بالمناسبة)

Vou falar com o Mitch Lobell.
لقد خلفت رسالة إلى (ميتش لوبل)

O Lobell mentiu-te sobre tudo.
(بوبي) (لوبل) كذب عليكَ بسائر الأمر

- Tenho de derrubar o Lobell.
يجب أن أخرس (لوبل) حالاً

A verdade é que eu nem me apercebi, foi o Lobel.
الحقيقة أنني لم أراه (لوبل) من فعل.

O Gus Lobel está muito capaz!
(جوس لوبل) بإمكانه فعل هذا.

Bom dia, Mr. Lobel.
صباح الخير سيد (لوبل).

Conheces bem o Gus Lobel?
إلى أي درجة تعرف (جوس لوبل)؟