"لوجهة" - Traduction Arabe en Portugais

• destino
• ponto

Precisamos de um novo destino, porque... não quero ir.
نحن بحاجة لوجهة جديدة، لأنّني لا أريد الذهاب إلى هناك

Ele disse que a Alice lhe pagou 50 mil dólares em dinheiro para ficar em espera, com o depósito cheio, destino desconhecido.
وقال أنّها دفعت له 50 ألفاً نقداً ليكون مُستعدّاً مع خزّان مليء بالبنزين، لوجهة غير معروفة.

É uma interjeição utilizada para chamar a atenção para um destino, não para um objecto, como por exemplo, "Terra, viva!", ou, "Em direcção ao Oeste, viva!"
فهي علامة تعجب لجلب الانتباه لوجهة معينة و ليس لشيء ما كما في "أوه, اليابسة, هووو" "أو " الناحية الغربية, هووو

Falando de um ponto de vista médico, isso não está certo.
بالنسبة لوجهة النظر الطبية الصارمة، هذا لَيستْ ممكن.

Preciso de um ponto de vista exterior.
اسمعي، أنا حقاً بحاجة لوجهة نظر

Um dos nossos jactos saiu do Campo Dix em Linwood há quase 48 horas, destino desconhecido.
احدى طائراتنا أقلعت من مجال "ديكس" في (لاينوود)، (نيوجيرسي) من حوالي 48 ساعة، لوجهة غير معلومة

Parece provar o seu ponto.
وهذا على ما يبدو إثباتاً لوجهة نظرك

Mas de acordo com o ponto de vista dos académicos estes dois ambientes do ecossistema, são totalmente diferentes.
بالرُغم من أن بيئتهُم تختلف الا أنهمُ عندمـآ يشعرون بالجوع فهُم يُصبحون نفس الشيء .. لكن طبقاً لوجهة نظر العُلمـآء المُتخصصين فهذه البيئتين لهذين النظـآمين الاثنين هُمـآ مُختلفتـآن تماماً ,صحيح

Nós só queremos chegar juntos a um ponto de vista.
نريد فقط التوصل لوجهة نظر لهذا معاً.