Eu disse ao médico que fizesse qualquer coisa, mesmo com dor... só não quero meu rosto desfigurado! | Open Subtitles | لقد قلت للطبيب انا لا اكترث بالألم فقط لا اريد لوجهى ان يتشوّه |
Isto a vir da mulher que passou a viagem inteira até aqui a dizer que tenho o pior corte de cabelo, para o meu rosto. | Open Subtitles | هذا صادر من المرأه التى قضت طوال الطريق الى هنا تخبرنى أنى لدى اسوأ قصه شعر لوجهى |
Estive no teu quarto quando reparei que tinhas um altar grande com velas malignas acesas, fotografias com o meu rosto todo rabiscado e um par de cuecas minhas que foram roubadas. | Open Subtitles | لقد كُنت فى غرفتك عندما لاحظت أنكِ تمتلكين مزار كبير مع شموع شريرة مُشتعلة وصور لى مع قص لوجهى |
Não vou passar horas a amaciar o meu cabelo e a aplicar maquilhagem testada em animais na minha cara só para me transformar numa fantasia masculina degradante como a boneca Kewpie. | Open Subtitles | لن أمضى ساعات لتصفيف شعرى وأقوم بوضع مكياجات لوجهى لن أقوم بتحويل نفسى لبلياتشو لكى أعجب الرجال |
Tentamos prendê-la e ela fugiu. Olha a minha cara. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نأخذها وحسب ، فحاولت الفرار منا انظر لوجهى |
Todos os polícias do Nevada têm uma fotografia da minha cara. | Open Subtitles | الجميع ضباط الشرطة بـ"نافاداس" اصبح لديهم صورة لوجهى. |
- A minha cara fica bem. | Open Subtitles | لن يحدث شئ لوجهى |
Olhem para a minha cara. | Open Subtitles | انظر لوجهى |
Olha para a minha cara. | Open Subtitles | أنظر لوجهى |
Olha para a minha cara. | Open Subtitles | إنظرى لوجهى |