"لوجوده" - Traduction Arabe en Portugais

• presença
• ele existir
• tê-lo
• sua existência

O basico de um ninja é saber esconder a sua presença.
من اساسيات النينجا ان يمحو اي اثر لوجوده جيدا

É difícil descrever por palavras, mas a presença dele não afectou só a minha filha,
من الصعب صياغة ذلك بكلمات، كان لوجوده التأثير ليس على إبنتي فحسب،

Agradecemos a sua presença para nos dar o seu apoio.
نحن ممتنون لوجوده ليبدي دعمه

Ele é um miúdo muito talentoso... e estou muito feliz por tê-lo no meu colégio.
.. إنه صبي موهوب و انا سعيد جداً لوجوده في مدرستي

Mas tu é que me disseste que eu tinha sorte por tê-lo.
لكن أنتِ من قال أني محظوظة لوجوده.

A intuição, Hastings, descreve muitas vezes um facto que está tão enterrado no subconsciente que o sujeito não se apercebe da sua existência.
الحدس يا ً هيستنغز ً غالبا عند كشف الحقيقة تكون مدفونة على عمق شديد في اللاوعي هذا الموضوع لا يُنتبه لوجوده

Talvez devamos patentear o Universo e cobrar a toda a gente regalias pela sua existência.
ربما يجب علينا أن نسجل براءة حل هذا اللغز ومن ثم يجب على كل واحد أن يدفع مقابل لوجوده في هذا الكون.

Mas sou realmente grata por tê-lo na minha vida agora.
أنـا ممتنة جدا لوجوده بحيـاتي الآن

É uma sorte tê-lo no mesmo edifício.
نحن محظوظون لوجوده بهذا المبنى

A sua classificação é menos importante do que a realidade da sua existência.
تصنيفه يُعتبر أقل أهمية من الأهمية البسيطة لوجوده

Esperas um aviso a confirmar ou a negar a sua existência?
سنتوقع.." لا يوجد اي تأكيد او انكار لوجوده"