"لوحاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus quadros
• quadro
• minha pintura
• minhas pinturas
• as minhas
• os meus
• quadros são

Este é um dos meus quadros preferidos, descreve a nossa relação com os carros.
هذه إحدى لوحاتي المفضلة, إنها حقاً تصف علاقتنا بالسيارات.

Ele tem razão, mas é difícil acreditar que ele queira comprar todos os meus quadros.
إنه مُحق ، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي

Então, se conseguir vender três dos meus quadros a 500 dólares cada, então fico com todas as minhas roupas.
حسنا إذا، لو استطعت أن أبيع ثلاث من لوحاتي بـ500 دولار فسأحتفظ بملابسي

Assim como não havia hipótese de o meu quadro trocado ter sobrevivido ao incêndio?
مثلما كان من المستحيل بأن تنجو لوحاتي من الحريق ؟

A minha foto do baile, a minha pintura seu filho da puta!
.. صور الحفل، لوحاتي أيّها الوغد

Pinto para mim mesma! Eu pinto para quem compra as minhas pinturas.
أرسم لأولئك الذين يشترون لوحاتي هناك كثير من المواهب على المحك

Deve haver alguma forma de me ajudar a recuperar os meus quadros.
لابد أن هناك بعض الطريق يمكنك بها مساعدتي لاستعادة لوحاتي

As discussões provocam conhecimento e o conhecimento leva a vendas, mas, há duas noites, alguém entrou aqui e roubou cinco dos meus quadros.
كما ترى، الخلاف يخلق انتباهاً والانتباه يفيد البيع لكن قبل ليلتين اقتحم احدهم المكان وسرق خمسة من لوحاتي

Cheguei ao ponto de usar um cronómetro e pintar quadrados ao acaso, sem conseguir chegar a lado nenhum. Voltei a Florença, lancei os meus quadros ao Arno, e pensei:
وصلت إلى درجة أني استخدمت ساعة التوقيف ورسمت مربعات بشكل عشوائي، لم استطع انجاز شئ ، لذا عدت ورميت كل لوحاتي بنهر أرنو، فقلت لنفسي، سأبدأ باللعب فقط.

Os meus quadros chegaram às finais.
لوحاتي نجحت في الوصول إلى النهائي

Sou só eu e os meus quadros e... os meus outros quadros.
انه فقط ان و لوحاتي و .. لوحاتي الأخرى

Não era necessário, e prefiro fazer esse tipo de coisas sozinho, e estou meio obcecado com meus quadros...
- هذا حقاً لم يكن ضرورياً و أنا أفضل أن أفعل هذا النوع من الأشياء بمفردي و أنا مهووس جداً في الواقع بـ لوحاتي

Só quero terminar o meu último quadro.
كل ما أريده هو انهاء آخر لوحاتي

Este é o meu último quadro intacto.
{\pos(192,225)}آخر لوحاتي السليمة

Dou aulas para sustentar a minha pintura.
أنا اعلم لأدعم لوحاتي

É como eu com a minha pintura.
ذلك يشبه إحساسي حيال لوحاتي.

É apenas uma fotografia de uma das minhas pinturas tridimensionais.
إنها مجرد صورة واحدة من لوحاتي ثلاثية الأبعاد.

O que diria se doasse... uma de minhas pinturas inestimáveis à Protectora?
ماذا تقول إذا أنا تبرعت بأحدى لوحاتي الثمينة إلى جمعيتك؟

Já enganei galerias pelo mundo com as minhas adoradas imitações.
لقد خدعت المعارض حول العالم عن طريق لوحاتي المقلدة

São os meus artefactos, ou pinturas da Irmandade Pré-Rafaelita de Inglaterra, de meados do século XIX.
هذه تحفي الفنية أو لوحاتي مستوحاة من أخوية ما قبل الريفالتيس الإنجليزية منتصف القرن 19.

Todos os meus quadros são sobre a Jane porque ela é tudo o que conheço.
جميع لوحاتي تتعلق بـ (جين) لأنها كل ما أعرفه