Podemos encontrá-lo em números de telefone, matrículas de automóveis e outras coisas do género. | TED | عل سببيل المثال يمكن ان تجدها من بعض ارقام الهواتف و لوحات السيارات و اشياء مثل هذه |
Podíamos contar as matrículas de outros estados. | Open Subtitles | يمنك أن نعد لوحات السيارات .التي من خارج الولاية |
E aqueles outros tipos a anotar matrículas e a tirar fotografias eram do FBI, certo? | Open Subtitles | و آخرون يلتقطون الصور و يكتبون أرقام لوحات السيارات هؤلاء من المباحث الفيدرالية. |
E o melhor de tudo, a maioria das matriculas boas ainda não foram escolhidas. | Open Subtitles | والافضل من ذلك معظم لوحات السيارات المرخصة لم تأخذ بعد |
Reconhecimento Automático de matriculas. | Open Subtitles | هو برنامج التعرف الآلي على أرقام لوحات السيارات |
Estou cansado de bater chapas de matrícula neste maldito buraco | Open Subtitles | لقد سئمت صنع لوحات السيارات المعدنية في تلك الزنزانة الكريهة |
Estamos a usar o reconhecimento facial nos observadores, e estamos a procurar as matrículas que deixaram a área. | Open Subtitles | على المناظر المحتشدة نتفحص لوحات السيارات الموقفة في المنطقة |
Está a verificar matrículas do pessoal que trabalha na zona. | Open Subtitles | و لتتحقق ايضا من التراخيص و لوحات السيارات لكل الاعمال الشخصية فى تلك المنطقة |
E faremos matrículas com a Bree e a Lynette. | Open Subtitles | و سوف نصنع لوحات السيارات مع بري و لينيت |
Não que eu tenha tentado, mas a data de nascimento da Charlotte e os números das matrículas não funcionam. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنني لم أحاول ، تاريخ ميلادها .وأرقام لوحات السيارات لا تعمل |
Olhem só para todas estas matrículas de fora do estado. | Open Subtitles | أنظروا لكل تلك لوحات السيارات من خارج الولاية. |
Anotem todas as matrículas dos carros que passarem. | Open Subtitles | قف بالزاوية ، واجمع لوحات السيارات لأي شيء يمر |
Ainda não havia uma inundação de "#blessed" nas matrículas e nas "T-shirts" nem na arte néon das paredes. | TED | لم يكن بعد فيضان من لوحات السيارات المرخصة والقمصان "المُنعمة" وفن الحائط المنير بألوان النيون. |
Ok. Estas matriculas são de todo o lado. | Open Subtitles | لوحات السيارات من جميع الأنحاء |
Dois carros que pertenciam a outros membros da unidade foram vistos por leitores de matriculas a um bloco de onde a vingança do espancamento ocorreu na mesma altura que aconteceu. | Open Subtitles | تم رصد سيّارتين بواسطة قارئ لوحات السيارات تنتمي لعناصر أخرى من وحدة مكافحة العصابات على بُعد حي واحد في نفس الوقت الذي تم فيه الإنتقام من فرد العصابة. |
-Sou tudo o que o puto tem. -Vou dar-lhes a matrícula. | Open Subtitles | إنني كل ما لدى الولد سأتصل بقسم لوحات السيارات |
Incluindo dois números precisos da matrícula, e uma senhora identificou a carrinha um quarteirão depois. | Open Subtitles | بما يتضمن تفصيلاَ دقيقاَ مرتين لأرقام لوحات السيارات وفتاة عرفت هوية شاحنة تبعد تقاطعاَ واحداَ |
PESQUISAR matrícula AUTOMÓVEL | Open Subtitles | بحث عن ارقام لوحات السيارات |