"لوحة أرقام" - Traduction Arabe en Portugais

• matrícula
• matrículas

Por acaso, não recebeu nenhuma matrícula errada, recentemente?
معذرة، هل حصلت على لوحة أرقام خاطئة مؤخراً؟

Há uma matrícula que tirámos do manifesto da empresa... onde também aparece o nome Sai Lo.
هناك لوحة أرقام أخذناها من بيان الشركة التي أيضاً تتضمن إسم ساي لو عليها

Encontrámos a matrícula do carro que esteve junto ao portão, o homem com o megafone.
لقد عثرنا على لوحة أرقام السيارة التي كانت هنا عند البوابة, الرجل الذي معه مكبر الصوت

Não dá para ver a matrícula, como é que vamos provar isto?
لم تظهر لوحة أرقام السيارة كيف سنثبت الأمر؟

Deviam colocar isso nas matrículas dos carros.
-يجب أن يضعوا ذلك على لوحة أرقام المركبة

Sem matrícula, pintura nova.
ليس لها لوحة أرقام ، و غير مطلية

Mas viram a matrícula.
لكنّهما رأيا لوحة أرقام السّيّارة.

O carro não tinha matrícula.
ليس للسيارة لوحة أرقام

matrícula da Califórnia.
لوحة أرقام من "كاليفورنيا" رقمها:

Uma matrícula de um carro.
لوحة أرقام لسيّارة.

Não tem matrícula.
لا تُوجد هناك لوحة أرقام.

É a sua matrícula.
هذهِ لوحة أرقام سيارتها.

- O meu amigo da polícia diz que a matrícula está registada numa empresa fictícia.
(يقول صديقي الشرطي أن لوحة أرقام عربة (رجل الحلوى مسجلة باسم شركة وهمية

Sem matrícula.
لا تحمل لوحة أرقام

Quem encomendaria uma matrícula com isso?
من يطلب لوحة أرقام مكتوب بها (آسمان)؟

- Carrinha preta, sem matrícula.
-شاحنة سوداء, بدون لوحة أرقام

Prateado, matrícula de Ohio.
و لوحة أرقام من (أوهايو).

- Verificar matrícula.
فحص لوحة أرقام

O carro não tinha matrículas...
السيارة كانت بلا لوحة أرقام...