Bem, lembraste daquela matricula que tu anotaste? | Open Subtitles | نعم ، أتذكرِ لوحة التسجيل تلك التي سجلتها؟ |
Reconhecimento da matricula a chegar. | Open Subtitles | جاري التعرف على عنوان لوحة التسجيل |
Foi roubada a matrícula de um carro estacionado neste quarteirão. | Open Subtitles | لوحة التسجيل تمّ التبليغ عن سرقتها من سيارة مركونة بهذا الشارع |
Conseguiste ver a matrícula? | Open Subtitles | كانت واقفة في الشارع من مبنى سكني. هل تقدرين الحصول على لوحة التسجيل |
A rapariga que comandava O marcador, como é que se chama? | Open Subtitles | الفتاة المسؤولة عن لوحة التسجيل ما اسمها ؟ |
Vê se consegues identificar a matrícula do carro. | Open Subtitles | إن امكنك الحصول على رقم لوحة التسجيل |
Anotou a matricula? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على لوحة التسجيل? |
E conseguimos parte da matricula. | Open Subtitles | -وحصلنا على رقم جزئي من لوحة التسجيل |
- Verifiquei a matricula da mota está registrada no nome de Angelina Lasser. | Open Subtitles | لقد بحثنا عن صاحبُ لوحة التسجيل للدراجة النارية ( أنها مُسسجلة بأسم ( أنجلينا لازر |
Acabei de verificar a matrícula no DETRAN. | Open Subtitles | للتو فحصت لوحة التسجيل في مصلحة المركبات |
Recebemos uma denúncia de um Toyota Prius com a matrícula 2-Whisky-Alfa-Quincy-2-3-3. | Open Subtitles | لدينا سيّارة مُشتبه بها، "تويوتا برايوس" رمادية اللون لوحة التسجيل: "2 ويسكي ألفا كوينسي 233" |
Os mergulhadores compararam a matrícula. | Open Subtitles | لقد طابق الغواصون لوحة التسجيل. |
Temos a matrícula do carro. | Open Subtitles | حسنا ، الأن بحوزتنا لوحة التسجيل |
É a matrícula de um carro. | Open Subtitles | انه رقم لوحة التسجيل N |
O marcador, as bancadas, e o morcego no carro da Krista. | Open Subtitles | لوحة التسجيل الإضاءة الخفاش في سيارة كريستا |
O marcador, as bancadas, o morcego no carro da Krista, tudo. | Open Subtitles | لوحة التسجيل الأضواء الخفاش في سيارة كريستا كل شيء |