"لوحة المفاتيح" - Traduction Arabe en Portugais

• meu teclado
• o teclado
• um teclado
• do teclado
• o comando manual
• para manual
• seu teclado

Não, mas gostei das 3000 formigas a passear no meu teclado.
لا لكنني استمتعت بالـ3 آلاف نملة التي كانت تزحف على لوحة المفاتيح

Eu fiquei tão zangado, senti que devia atirar o meu teclado à multidão.
حصلت غاضب جدا، شعرت القاء بلدي لوحة المفاتيح على الحشد

Poder-se-ão ter deparado com o teclado bloqueado portanto, o mesmo símbolo a ser repetido uma e outra vez.
الا تواجهكم مشكلة في لوحة المفاتيح بسبب صعوبة الضغط -- وقد يتكرر الرمز نفسه مرارا وتكرارا.

Podem ver os Estados Unidos e a Califórnia e San Diego, e podem usar o rato ou o teclado para rodarem as coisas.
يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء.

Talvez um tipo com um teclado a digitar alguma logística.
ربما شخص ما على لوحة المفاتيح يطبع بعض المُهِمات.

Obviamente, este é um teclado normal, mas posso mudar o tamanho de forma a adaptá-lo às minhas mãos.
الآن ، من الواضح أن هذه لوحة المفاتيح المألوفة ولكن بالطبع استطيع تغيير حجمها لجعلها تناسب عمل يدي

Mas depressa descobrimos que os golfinhos não permaneceriam junto do barco em volta do teclado.
ولكننا سرعان ما وجدنا أن الدلافين لن تحوم ببساطةٍ حول القارب وتستخدم لوحة المفاتيح.

Seja o que for que a IA faça, podes continuar a dar-lhe níveis perdedores, até chegares a 0 e acionar o comando manual.
بغض النظر عن ما يفعله الذكاء الاصطناعي، بإمكانك أن تستمر بإعطائه مستويات خسارة إلى أن تصل إلى الصفر وتضغط على زر الإبطال في لوحة المفاتيح.

A mudar para manual.
حول لوحة المفاتيح.

Daquela maneira o seu teclado seria de alguma utilidade
وبهذه الطريقة سوف لوحة المفاتيح لقد كان بعض استخدام

Mas estou feliz por não ter deixado o meu teclado para sempre, porque, sabes, que se o tivesse feito, não te teria conhecido.
لكنني سعيدة لأنني لم أفارق لوحة المفاتيح للأبد لأنه كما تعلم، لو أنني فعلت ذلك لما إلتقيتك

"Seduzi-te como um covarde escondido atrás do meu teclado, e é como um covarde que te abandono.
أنا غازلتك مثل جبان ،يختبأ خلف لوحة المفاتيح والآن أنا أتخلى عنك مثل الجبان

Tentei escrever o meu nome ontem, e parti o meu teclado ao meio.
حاولت كتابة إسمي بالأمس فشطرت لوحة المفاتيح لنصفين.

Eu tenho as variáveis no meu teclado.
حسنٌ، المُتغيرات موجودة على لوحة المفاتيح المُصغرة

Eu estou à esquerda com o teclado. Esta é a primeira vez que tentámos isto.
والآن أنا عند لوحة المفاتيح على اليسار وفي الحقيقة هذه أول مرة نجرِّب ذلك

Estou a tentar guiá-la de volta para o teclado.
لذلك أحاول بدون لمسها جذبها مجدداً إلى لوحة المفاتيح

Lá por alguém reconhecer os símbolos de um teclado, não quer dizer que saiba mexer num computador.
أعتِرف أن الرموزِ على لوحة المفاتيح لن تعمل على الحاسوب.

Tu talvez te contentes com um teclado, mas eu não.
ربما تكون سعيداً بنقرك طوال اليوم على لوحة المفاتيح لبقية حياتك، أما أنا فلا

Lá por alguém conhecer os símbolos do teclado, não quer dizer que saiba mexer num computador.
فقط اعتراف بالرموزِ على لوحة المفاتيح الحاسوب لا يعمل.

A corrente passa do teclado para as lâmpadas pelos rotores e fichas e sempre que se prime uma tecla muda o caminho da corrente.
التيار يمر من لوحة المفاتيح.. إلى المصابيح عبر الدوَّارات والسدادات.. وفي كل مرة تضغطين مفتاحاً يتغير مسار التيار..

Vi-o digitá-lo no seu teclado.
رأيتك تطبعه على لوحة المفاتيح أترى؟