| Pensas que te deixo aqui sozinho com todo este dinheiro? | Open Subtitles | اتظن بأني سأتركك لوحدك مع كل هذا المال ؟ |
| Quanto tempo estiveste sozinho com o cão? | Open Subtitles | حسنا كم المدة التى قضيتها لوحدك مع هذا الكلب ؟ |
| Posso deixar-te sozinho com a arma em casa? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أتركك لوحدك مع هذا الشىء فى البيت؟ |
| Você provavelmente vai para casa completamente sozinho, com uma revista imunda e comida chinesa barata, chorando até dormir em seu sofá quebrado. | Open Subtitles | يجب ان تذهب للمنزل غالبا لوحدك مع مجلة خليعة |
| Além disso, é melhor... que não te deixe sozinho com todas aquelas líderes de claque. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه ربما يكون من الأفضل لي ألا اتركك لوحدك مع هؤلاء المشجعات . |
| não confio em deixar-te sozinho com a metilamina. Vou ter de imobilizar-te. | Open Subtitles | ولكن لسببٍ ما، لا أثق بك وأنتَ لوحدك مع "الميثلامين"، سأضطر لتقييدك |
| Eu não posso deixar-te sozinho com o bebé nem por um minuto. | Open Subtitles | الا استطيع تركك لوحدك مع الطفل لدقيقة؟ |
| Queres ficar sozinho com a lua? | Open Subtitles | تريد أن تكون لوحدك مع القمر ؟ |
| E deixo-te sozinho com um miúdo? | Open Subtitles | وأتركك لوحدك مع طفل ؟ |
| Queres dizer sozinho com o Sam? - Sim. | Open Subtitles | تقصد ، تشاهده لوحدك مع (سام)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 