Por exemplo, quando nós causámos a extinção do rinoceronte Negro africano não o fizemos porque odiamos os rinocerontes, | TED | على سبيل المثال: عندما تسببنا نحن البشر بانقراض وحيد القرن بغرب أفريقيا، لم نفعلها لأننا كنا أشرار كارهين لوحيد القرن، أليس كذلك؟ |
"Levava-o a arremessar um ao rinoceronte." | Open Subtitles | يأخذونه في نزهة ويقدّموه لوحيد القرن |
O Kalahari é o último reduto do rinoceronte negro. | Open Subtitles | كالاهاري" هي آخر" معقل لوحيد القرن الأسود |
Mas não foram apenas as câmeras que mostraram um lado novo dos rinocerontes. | Open Subtitles | لكن لم تكن الكاميرات فقط وحدها القادرة على إظهار الجانب الجديد لوحيد القرن |
Teria tido uma excelente foto de um rinoceronte a carregar, mas o cameraman assustou-se. | Open Subtitles | ألتقط مشهداً ممتازه لوحيد قرنٍ طليق... |
Mas hoje, Kunene tem a maior concentração de rinocerontes negros — rinocerontes negros à solta — no mundo. | TED | لكن اليوم، لدى كينيني أكبر تجمع لوحيد القرن الأسود -- وحيد القرن الأسود الطليق -- في العالم. |