"لودفيج" - Traduction Arabe en Portugais

• Ludwig
• Ludvig

Porque é que o "Amo-te" não constava dos registos de Ludwig?
لماذا لم تكن كلمة أحبك مدرجة فى سجلات لودفيج ؟

Felizmente ele trouxe todas as partituras de Beethoven para o Ludwig assinar.
لحسن الحظ ,لقد جلب جميع اوراق بيتهوفن الموسيقية لودفيج ليوقع عليها

Ludwig Wittgenstein, talvez o maior filósofo do século XX, ficou espantado por existir um mundo.
ربما لودفيج وتجنشتاين هو أعظم فيلسوف في القرن العشرين كان مندهشًا لوجود العالم أصلًا.

Pensa que eu, Ludwig Bessner, matei esta pobre pequena?
حتى الآن أنت تعتقد إني لودفيج بسنر قتل هذه الخادمة البائسة قليلا؟

O Vincent Ludwig era presidente duma das maiores empresas da cidade.
إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة

Voltei para o hospital com os ficheiros da Ludwig para refrescar a memória do Nordberg.
عدت إلى المستشفى بسجلات لودفيج لمحاولة إيقاظ ذاكرة نوردبرج

Chamem-lhe o que quiserem: um palpite, intuição feminina. O Ludwig não me disse tudo o que sabe.
أدعوه حدس النساء يعرف لودفيج أكثر مما يظهر

Talvez. Mas arrombar o escritório do Ludwig é muito arriscado.
ربما لكن إقتحام مكتب لودفيج مخاطرة كبيرة

Desculpe lá isso, Meritíssima, mas achamos que o Ludwig está metido num plano para assassinar a rainha.
آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة

Meus senhores, o Vincent Ludwig é um dos mais respeitados membros da comunidade.
سادتى, فنسينت لودفيج أحد أكثر أعضاء هذه الجالية إحتراما

O Vincent Ludwig é um homem respeitado, generoso e bom. - Não o conheces como eu.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Têm ambos razão. Surpreendido de me ver, Sr. Ludwig?
كلاكما على حق هل تدهشك رؤيتى يا سيد لودفيج ؟

E para comemorar a nossa amizade, a cidade de Los Angeles orgulha-se de oferecer à família real este mosquete de guerra, doado pelo generoso Sr. Vincent Ludwig.
ولإحياء صداقتنا تفخر مدينة لوس أنجليس أن تقدم إلى العائلة المالكة بندقية الحرب الثورية تبرع بها السيد فنسينت لودفيج

A rainha vai lá estar como convidada do Ludwig.
الملكة ستكون ضيفة لودفيج أَنا سأكون معهم

Baseio-me quando o Ludwig tentou jogar basebol com a minha cabeça.
مستند على عندما لودفيج مجرّب للعب تي كرة برأسي.

Cabeleireiro Ludwig's.
ليون، صالون شعر لودفيج المشتبه بهم قد يكونوا هناك

O Arquiduque Karl Ludwig e o embaixador austro-húngaro.
والدوق كارل لودفيج و النمساوية المجرية السفير.

John Maynard Keynes, Ludwig von Mises ou qualquer outro grande economista de mercado, a base do raciocínio raramente está dissociada do dinheiro.
جون مينارد كينز، لودفيج فون ميسيز أو اي من اقتصاديي السوق الكبار، منطقهم في أساسه

Soldado Ludwig Haffke, tu eras responsável pela área 7, certo?
الجندي لودفيج هافكي . كنت مسئولا عن الحقل 7 ، أليس كذلك؟

Outra coisa que ele tem é uma paixão pelos trabalhos de Ludwig van Beethoven.
وشيء اخر لديه هو شغف الحب لأعمال لودفيج فان بيتهوفن

O livro de orações foi descoberto por este homem, Johan Ludvig Heiberg, em 1906.
من اكتشف كتاب الصّلاة هذا هو يوهان لودفيج هيبرغ، في عام 1906.