"لورلاي" - Traduction Arabe en Portugais

• Lorelai
• Lorelei

A Lorelai agora é a gestora executiva. Não é maravilhoso?
لورلاي المديرة التنفيذية الآن أليس هذا رائعا؟

Lorelai, desculpa ter-te ligado nestas circunstâncias.
لورلاي أن متأسفة, كان لابد أن أدعوك بهذا الشكل

És a Lorelai Gilmore, de Stars Hollow.
لورلاي جيلمور من مدرسة جوف النجوم

Como achas que me sinto rodeado por milhares de Lorelei?
كيف تتوقع شعوري و هناك آلاف من لورلاي لي حولي؟

- Tenho de falar com a Lorelei a sós. - Espero na sala ao lado?
أرجو المعذرة، أريد مقابلة لورلاي منفردة- بالطبع، هل أنتظر في الغرفة المجاورة؟

- Lorelai, juro que não lhe risquei o carro.
- لورلاي, أنا أقسم, أنا لم أخدش سيارته

Eu vi a Lorelai a ir ali para trás, talvez possas lá ir ajudá-la com as coisas.
لقد رأيتُ (لورلاي) و هي تخرج. لربما يمكنك مساعدتها في ملأ الفراغات و كل شيء

Lorelai, volta para a mesa.
لورلاي هيا عودي إلى الطاولة

- Estou tão chateado com a Lorelai, que nem consigo falar agora.
-أرأيت الحلقة؟ -إنني غاضب جداً من (لورلاي ) لدرجة أنني لا يمكنني ان أتحدث الآن

Porque é que a Lorelai está a massajar os pés há Hannah?
ما لذي تفعله (لورلاي) بفرك أقدام (هانا) ؟

- Lorelai! Meu Deus, que surpresa.
- لورلاي, عزيزتي, هذه مفاجأة

- A Lorelai nunca aprovaria esse.
- لن تحصل على ماضي لورلاي

- Lorelai, isto é sério.
- لورلاي, هذا جاد

- Lorelai, aqui não é o melhor sítio.
- لورلاي هذا مكان محترم

Apresenta-te à Lorelai, lá ao fundo.
و عَرِّف نفسك لـ(لورلاي) هناك.

Lorelai!
لورلاي ..

Olá Lorelai.
مرحباً. (لورلاي).

- De maneira alguma! - Deixe a Lorelei falar por ela.
بالتأكيد لا- دعي لورلاي تتحدث عن نفسها...