Por isso, como é que um tumor que surgiu nas células de outro indivíduo está a crescer no focinho do Jonas? | TED | لذا كيف يمكن لورم نشأ من خلايا حيوان آخر ان ينمو علي وجه جوناس ؟ |
Estou a dizer que os sintomas não se interrelacionam. "A" mais "B" não é igual a um tumor no fígado | Open Subtitles | أقول أن الأعراض غير متناسبة إنها لا تشير لورم الكبد |
Não no abdómen. No pescoço. Um tumor na carótida provoca dificuldade em engolir. | Open Subtitles | ليس في بطنه، بل في رقبته يمكن لورم الجسم السباتي أن يسبب مشاكل في البلع |
Vamos remover o tumor cirurgicamente, e esperamos que a biópsia revele que é benigno. | Open Subtitles | سنستأصل الورم جراحياً ونتمنى أن تكون العنية لورم حميد |
É apenas um passo num tumor muito complexo. | Open Subtitles | إنها خطوة واحدة، خطوة واحدة لورم معقد للغاية. |
Além do tumor na hipófise, a tua queda causou uma fractura, numa das vértebras. | Open Subtitles | بالإضافة لورم الغدة النخامية هناك السقوط الذي تعرضتي له أحدث كسر في إحدي فقرات ظهرك .. |
Ela sugeriu que Susan devia ser levada a um hospital e seja examinada a um tumor no cérebro. | Open Subtitles | واقترحت انى سوزان يجب ان تذهب إلى المستشفى واجراء اختبارات لورم في المخ |
Também irão ver o tumor mais malcheiroso do mundo! | Open Subtitles | سترون أيضاً أسوأ رائحة لورم في العالم |
A produção de um tumor secundário em um carcinoma renal? | Open Subtitles | نتوء ورمي ثانوي لورم الكلى السرطاني؟ |
Sinais clássicos de um tumor no lobo superior. | Open Subtitles | -العلامات الكلاسيكيّة لورم الفصّ الرئويّ العلويّ |
Vi que estes enjoos matinais podem ser sinal de um tumor cerebral. | Open Subtitles | حسناً ، يقول ... الشعور بالغثيان مثل ذلك فى الساعات الأولى من اليوم من الممكن ان يكون تحذير لورم فى المخ |
Com efeito, quando administrámos aos nossos pacientes a terapia anti-angiogénica neste caso, usámos um medicamento ainda em fase de experiência para um glioma, que é um tipo de tumor no cérebro, para impedir que o tumor se alimentasse os resultados foram surpreendentes. | TED | و بالتالي, عندما نعطي مرضى السرطان العلاج المضاد لتولد الأوعية -- هنا, دواء تجريبي لورم دبقي, وهو نوع من سرطان المخ -- ترون هنا تغيرات جذرية تحدث عندما يتم "تجويع" الورم. |
Bem, prefiro o tumor cerebral. | Open Subtitles | حسنا, انا مساندة لورم الدماغ |
Vais operar um tumor. | Open Subtitles | أنتِ لديك جراحة تلطيفية لورم. |
O tremor podia indicar um tumor cerebral. | Open Subtitles | -قد تشير الرعشة لورم بالمخ |
"Tenho dois para o tumor do Winslow." | Open Subtitles | معي تذكرتين لورم (ونزلو)" |