"لوريلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Lorelei
• Laury Lay
• " Laury

A Lorelei não sabe, pois não?
لوريلي لَيْسَ لَها فكرةُ، حقّ؟

Lorelei, acho que vamos ficar.
- نعم - لوريلي ) ، أعتقد أنني سأبقى هُنـا )

A maneira que tu dispensaste a Lorelei foi...
.. الطريقه التيّ حملـت بها ( لوريلي ) ، كانت

Não houve sobreviventes a bordo do "Laury Lay".
لم يكن هناك أحياء على متن لوريلي

-A "Laury Lay". -Ia à deriva, nós resgatámo-la.
لوريلي كانت تغرق.

O meu nome verdadeiro é Lorelei, mas odeio o meu nome, não sei qual foi a ideia da minha mãe.
إسمى الحقيقى هو ( لوريلي ) عندما سمعت هذا الإسم لم أعلم من أين جلبته أمى

Estou muito feliz em conhecer-te, Lorelei.
أنا سعيدة للغاية بمُقابلتكِ يا (لوريلي).

Em tempos teria concordado contigo, Lorelei, mas pensa nisso.
سابقاً، لتفقت معكِ يا (لوريلي)، لكني فكري حيال هذا.

E esta é Lorelei, a sobrinha do Vaslov.
( وهذا ( لوريلي ) ، إبنه اخ ( فاسلوف

- Olá, Lorelei. - Bom dia.
( مرحباً ( لوريلي - صباح الخير -

Lorelei... querida, podes ir brincar um bocado lá fora?
... ( لوريلي ) عزيزتي ، يمكنكِ أن تذهبي له ؟

Parece uma pessoa alegre, Lorelei. É feliz? - Sim.
-تبدين كروحٍ سعيدة يا (لوريلي).

Tenho de a avisar, Lorelei, não sou o bom partido que pode pensar que sou,
يجب أن أحذّركِ يا (لوريلي)، لستُ بالصيد المُوفق كما قد تعتقدين أنّي من...

Lorelei, corta-lhe dois dedos.
(لوريلي)، اقطعي اثنين من أصابعه.

O hospital tratou das coisas para a Lorelei.
عمل المشفى ترتيبات من أجل (لوريلي).

Já ouvi a história do "Laury Lay".
أنقذنها سمعت بقصّة لوريلي