"لوزارة الدفاع" - Traduction Arabe en Portugais

• Departamento de Defesa
• ao DOD
• do Pentágono
• do Ministério

Que ainda estão, apesar de tudo, a trabalhar na formulação da política do Departamento de Defesa!
وبالرغم من ذلك ما زالوا يعملون .. فى الهيئة السياسية لوزارة الدفاع..

Dois extremistas de Leste, mortos quando assaltavam uma mulher, que trabalhava numa fábrica de peças, para o Departamento de Defesa.
متطرفين من الشرق الأوسط قتلا عندما حاولا الاعتداء على امرأة تعمل في مصنع للقطع لوزارة الدفاع ؟

Agora, de acordo com o Departamento de Defesa, o gás nervoso Sentox-6, roubado do aeroporto é muito mais letal do que o gás que acabamos de ver.
الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز

Um pouco mais de 27.000 documentos pertencentes ao DOD.
مايزيد بقليل عن 27,000 مستند تابعة لوزارة الدفاع.

É o que dedicamos ao DOD.
هذا المكتب هو الذي خصصناه لوزارة الدفاع

Uma equipe especial do Pentágono chegará em 6 horas.
القيادة الخاصة لوزارة الدفاع الامريكية ستكون هنا في غضون ست ساعات. سيغادرون واشنطن الآن.

É usado em postes de iluminação perto do lado oeste do Pentágono.
يستخدم في أعمدة الإنارة القريبة من الجانب الجنوبي لوزارة الدفاع

A Relações Públicas do Ministério da Defesa.
المتحدثة الإعلاميّة لوزارة الدفاع يسرني أن التقي بك شخصيًا

Há dois anos atrás, foi indiciado por um grande júri federal por invadir o ambiente de trabalho no Departamento de Defesa.
قبل عامين تم اتهامة من قبل لجنة التحكيم الفيدرالية بالتسلل الى الوحدات المركزية لوزارة الدفاع

Temos razões para acreditar que os 3 atiradores usaram veículos registados pelo Departamento de Defesa assassinaram um Capitão da Marinha e querem a Tenente
لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن ثلاث مسلحين بسيارة مسجلة لوزارة الدفاع قاموا بقتل قائد بحري و الآن يريدون الملازمة.

Ela era responsável pelas comunicações do Departamento de Defesa, e foi para o Departamento de Estado, mas, já sabia disso.
لقد كانت ضابطة اتصال لوزارة الدفاع فى مكتب الولاية لكنك تعرف هذا بالفعل

Trabalha como analista de informação para o Departamento de Defesa.
إنّها تعمل كمُحللة معلومات لوزارة الدفاع.

Não para ver o que está aqui. Isto é propriedade do Departamento de Defesa.
وليس النظر داخل هذا، هذا ملكية لوزارة الدفاع

- Enviei-o ao Departamento de Defesa.
وبعد ذلك أرسلته إلى الفريق الأمني لوزارة الدفاع

Ele pirateou o servidor mais altamente confidencial do Departamento de Defesa.
لقد إخترق الخادم الأكثر سرية لوزارة الدفاع

Mas a NASA renegou as suas obrigações e em vez de dar prioridade ao DOD, começaram a falar com senadores lá em cima... apenas golpes de relações públicas, um após outro.
لكن ناسا تراجعت عن إلتزامها و بدلاً من إعطاء الأولوية لوزارة الدفاع ، بدأت في أخذ مجلس الشيوخ هناك, تملك العلاقات الجيدة ثم حيلة بعد حيلة

Não posso apenas passar o bloqueio do Pentágono.
لا يمكنني بالتحديد اختيار القفل الأمامي لوزارة الدفاع

Marcus Goodwin é um importante conselheiro do Pentágono.
(ماركوس جودوين) مُستشار مُهم لوزارة الدفاع.

Então, acerca da facção do Ministério...
امم، بشأن العصابة الموالية لوزارة الدفاع...