"لوزارة العدل" - Traduction Arabe en Portugais

• o Departamento de Justiça
• ao Departamento de Justiça

Se chamarmos a chefe do partido, o Departamento de Justiça torna-se um tema de programas de domingo, e, cher, não é assim que vou fazer a minha estreia no "Meet the Press".
نحن ندعو الجلاد لوزارة العدل ليبصح العنيف صباح يوم الاحد للبرامج الحوارية و حبيبي

Se o Tim não vier para casa ou se alguma coisa me acontecer, aquela gravação vai para o Departamento de Justiça.
ان لم يعد تيم للوطن , او ان حدث لي اي شئ الشريط سوف يذهب لوزارة العدل

Era um informador para o Departamento de Justiça.
لقد كان طعما صغيرا لوزارة العدل.

Sei que é fácil esquecer, mas perten- cemos ao Departamento de Justiça.
أعرف من السّهل نسيان، لكن نعمل لوزارة العدل.

Se o avião que você doou explodir do nada, um documento com todos os nomes e transações bancárias de todos envolvidos será enviado ao Departamento de Justiça.
أو إن الطائرة التي كنت كريماً بالتبرع بها قررت الانفجار فسيرُسل ملف بياناتٍ بجميع الأسماء والصفقات المصرفية لكل أولئك المتورطين لوزارة العدل

Se alguma coisa me acontecer, o ficheiro com todos os nomes e transacções bancárias será enviado ao Departamento de Justiça.
إن حصل لي شيئاً بينما أنا في طريقي لمغادرة البلاد فملف بيناتٍ بكامل الأسماء والصفقات المصرفية لكل المتورطين سيتم إرساله لوزارة العدل

Vou deixar o Departamento de Justiça decidir o que fazer consigo e com o Assad.
لكن سأترك الأمر لوزارة العدل لتحدد دورك فى هذا (وكذلك دور (أسد

Está endereçada para o Departamento de Justiça.
ومرسل لوزارة العدل

Bem, a Nadia pode não ver nesse prisma, quando levar isto ao Departamento de Justiça.
ربما لا ترى (نادية) الأمر هكذا عندما ترفع الأمر لوزارة العدل