"لوسائل الإعلام" - Traduction Arabe en Portugais

• imprensa
• os média
• comunicação social
• media "

Não diremos nada à imprensa.
لا ,سيدي,لن ندع شيئاً يتسرب لوسائل الإعلام

Contamos com a presença de um favorito da imprensa. O Ranger J.J. McQuade!
أرى أننا حظينا بالشرف بوجود الوجه المفضل لوسائل الإعلام ، الجوال جي جي ماكوايد

Os documentos que divulguei a toda a imprensa...
أن نشر جميع الوثائق على مختلف الأوساط لوسائل الإعلام

O Roger compreende bem os média, a política e os políticos.
‏‏يتمتع "روجر" بفهم عميق ‏لوسائل الإعلام والسياسة والسياسيين. ‏

Escrevi um artigo para o New York Times em nome da Jenna no qual levo os média a julgamento.
"كتبت مقالة لصحيفة "نيويورك تايمز بإسم (جينا)، حتى أصحح الأمر لوسائل الإعلام

Assim que tivermos algo mais sólido, informaremos a comunicação social.
حالما نملك دليلًا أشد ثبوتيّة، سنصرّح به لوسائل الإعلام.

Até o caso terminar, não fales com a comunicação social.
حتّى تنتهي القضية، لا تتحدّثي لوسائل الإعلام.

Eu não vou tolerar este circo da imprensa
إتصل بالشرطة أنا لن أسمح لوسائل الإعلام هذه

Fui apanhado a tentar contactar a imprensa.
لقد أمسكوا بي لأنني أردتُ بيع القضية لوسائل الإعلام

Entretanto, vou pedir a libertação amanhã depois vou falar com a imprensa
،خلال ذلك، سأتقدم ببلاغ قضائي غداً .ثم أذهب لوسائل الإعلام

Bem, eu sou uma sensação da imprensa, mas isso não dá dinheiro.
حسناً، أنا نبأ مثير لوسائل الإعلام لكن لا توجد أموال أتقاضاها نظير ذلك

Com a cobertura da imprensa a volta destes crimes, duvido muito que ele tire a noite de folga.
مع الإحاطة الحساسة لوسائل الإعلام بهذه الجرائم أشك بشكل كبير بأنه سوف يتوقف لليلة

Desculpe. Mas não falamos com a imprensa.
آسف نحن لا نتحدث لوسائل الإعلام الآن

-Temos pistas promissoras. -Preciso de dizer alguma coisa à imprensa.
لدينا خيط واعد - حسناً ، أحتاج أن أقول شيئاً لوسائل الإعلام -

Está em toda a comunicação social.
إنها طريقة للوصول لوسائل الإعلام الرئيسية