"لوسام" - Traduction Arabe en Portugais

• medalha

É a primeira mulher na História a ser nomeada para uma medalha de Honra, por combate.
إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال

Não o podemos sacrificar por uma medalha inútil, não é?
أنا لا أستطيع التضحية به لوسام عديم الفائدة.

Eu posso arranjar uma medalha de coração púrpura.
يمكنني اتخاذ الترتيبات اللازمة لوسام القلب الأرجواني.

Eu propu-lo para a medalha de Mérito.
أنا قدّ رشّحته لوسام النجمة النجمة الفضية.

A imprensa soube que um potencial candidato à medalha de Honra foi encontrado morto na posse de narcóticos ilegais.
الصحافة وصلها نبأ أن مرشح محتمل لوسام الشجاعة عُثر عليه ميتًا وبحوزته مخدرات غير شرعية

O mesmo conjunto da medalha da Iniciativa pela Liberdade, que é...
نفس الجناح لوسام مبادرة الحرية التي هى

Não me admira que fosse proposto para a medalha de Honra.
لست متفاجئ أنه كان مُرشح لوسام الشرف

Porque é que o poria nas alturas para a medalha de honra?
لم غير ذلك قد أرشحه لوسام الشجاعة؟

O relato do ocorrido foi crucial para a recomendação da medalha a Kutzler.
إدلائه للوقائع بشأن الحادث كان محوريًا في وضع (كوتزلر) في الإعتبار للترشح لوسام الشرف

O Kutzler foi nomeado para a medalha de Honra em 2012.
دافيس رايلي) كان يقول الحقيقة) كوتزلر) كان مسجل لوسام الشجاعة عام2012)

Por retirar ao tenente Kutzler, a sua primeira nomeação para a medalha de Honra.
(قتل الملازم (كوتزلر المرشح الأول لوسام الشجاعة

Recomendarei a entrega da medalha de Honra ao Sargento Shaw.
سأرشح الرقيب (شو) لوسام الشرف, سيدى