Está bem, estarei aí, vou agora para a baixa. | Open Subtitles | حسنًا، تماسك، سأكون هناك أنا متوجه لوسط المدينة |
Aqui tem, um adulto e duas crianças para a baixa da cidade. | Open Subtitles | تفضل تذكرة واحده لبالغ وطفلان لوسط المدينة |
Para me certificar de que estamos em sintonia, mandá-los para a baixa não é uma expressão para destruir um documento? | Open Subtitles | دعنياستوضحالأمر.. "ارسالها لوسط المدينة" ليس عبارة مرادفة لتمزيق الورق؟ |
Num táxi, a dirigir-me para o centro... com nossas companheiras boas desta noite. | Open Subtitles | في التاكسي متجهة لوسط المدينة مع المثيرات اللتي واعدناهم هذا المساء |
Ouça, você vai se levantar, tomar um banho, colocar aquela roupa legal pegar um bonde para o centro da cidade e vir me ver esta manhã. | Open Subtitles | أصغِ، عليكَ أن تنهض وتستحم وترتدي بعض الثياب الأنيقة... وتستقِل الترام لوسط المدينة... وتأتي لِتقابلني هذا الصباح. |
Vamos pôr um carro elétrico no centro da cidade para tornar a cidade mais apropriada a peões, para quem prefere viver no centro da cidade e criar ali maior densidade. | TED | إننا نقوم بإنشاء ترام لوسط المدينة للمساعدة على المشي للأشخاص الذين يختارون العيش في داخل المدينة ولمساعدتنا على تركيز الكثافة هناك. |
O Amador fez um U. Vai para a baixa. | Open Subtitles | أمادور) يلف بالسيارة) انه يتجه لوسط المدينة |
Levem-nos para a baixa | Open Subtitles | خذوهم لوسط المدينة يافتيان |
Temos de ir para a baixa. | Open Subtitles | علينا الذهاب لوسط المدينة |
Dirigimo-nos apenas para a baixa. Entendo. | Open Subtitles | نحن متوجّهون لوسط المدينة و حسب . |
Vá para a baixa. | Open Subtitles | اتجه وحسب لوسط المدينة |
O carro para o centro. O carro que vai levar-nos. | Open Subtitles | السيارة للمركز تذهب بك لوسط المدينة |
Elizabeth Keen, estou aqui para transferi-la para o centro, onde ficará em segurança até à sua acusação. | Open Subtitles | أنا هُنا يا " إليزابيث كين " لمرافقتك لوسط المدينة حيثُ ستُعقد جلسة الإستماع إلى أقوالك في التهم المُوجهة ضدك بأمان |
Vá para o centro. | Open Subtitles | إستمعي، إتّجهي لوسط المدينة |
S e o Rapaz Solitário mais leves do que o ar, e em direcção ao centro da cidade. | Open Subtitles | أخف من الهواء متوجهين لوسط المدينة |
Obrigou-me a levá-lo ao centro da cidade para recolher um carregamento. | Open Subtitles | مقدرتى على تحمل الألم ..... أجبرنى أن أقود به لوسط المدينة |
Olha, tenho de ir ao centro da cidade. | Open Subtitles | انصت. عليّ التوجه لوسط المدينة. |