"لوصية" - Traduction Arabe en Portugais

• testamento

"Não preciso de testamento. Vou viver para sempre." Buraco!
انا لست بحاجة لوصية سأعيش للأبد ثقب مجاري

Como vocês sabem, fiquei encarregue da vossa educação, segundo a vontade do vosso pai expressa em testamento.
تلبية لوصية والدكم، توليتُ أنا مهمة تعليمكنّ.

Tive uma oferta melhor. Sou o novo herdeiro do testamento do QR.
أنا قد تلقيت عرضاً أفضل إنني أنا الوريث الجديد لوصية كيو آر

- É um problema para mim redigir um testamento ou outro qualquer documento que deixa a família de fora, que é substituída, e doa todo o património a uma personalidade da TV.
إن فقط لدي مشكلة صغيرة في عمل مسودّة لوصية لاي جهة خارج عائلتك

Nós estamos vendo alguns detalhes envolvendo o testamento de Rex.
سنذهب لانهاء بعض التفاصيل المتضمنة لوصية ريكس

Contudo, como isso só ocorrerá no final do inquérito, pediram-me para divulgar o essencial do testamento do Sr. Simeon Lee.
ولكن لأن هذا لن يتحقق حتى حدوث التحقيق فقد سُلت أن أعطيكم الخطوط العريضه (لوصية السيد (سيميون لى

De acordo com o testamento da Christina, a tutela do Joey seria entregue a vós.
وفقاً لوصية " كريستينا " لقد وضعت " كوصية على " جوي

Chegaste a algum lado com o testamento do Louis Tobin?
هل وصلتَ لأي نتيجة لوصية لويس توبن ؟

Parece que a Tara fez um testamento novo.
أعتقد أنها تخطط لوصية أخرى

- "Última Vontade e testamento".
-لابد انها تجربة لوصية

Ficou surpreso ao saber do testamento da Mademoiselle Carlisle?
هل تفاجأت بعلمك لوصية الأنسه (كارلايل)؟