Por isso fiz uma versão mais interativa. Usei a sua posição no tempo na palestra para pôr estas estrelas num espaço 3D e com um software personalizável e um sensor Kinect posso caminhar diretamente na palestra. | TED | لذلك صنعت نسخة أكثر تفاعلا، وطريقة القيام بذلك هي استعمال موضعها الزّمني في المحاضرة لوضع هذه النجوم في فضاء ثلاثيّ الأبعاد، و بمساعدة برمجيّة خاصّة وكنيكت، أستطيع أن أخطو إلى داخل المحاضرة. |
Theo Jansen: Quero pôr estas formas de vida na praia. | TED | ثيو جانسن: ذهبت لوضع هذه الأنواع من الحياة على الشواطئ |
Está na hora de pôr as lições em prática. | Open Subtitles | ولقد حان الوقت لوضع هذه الدروس قيد التطبيق |
Devo pôr as sementes no lugar exacto, para prevenir que o tumor volte. | Open Subtitles | أحتاج لوضع هذه البذور بدقة لأمنع الورم من العودة |
Nada, estava só à procura à procura de um sítio para pôr as cassetes. | Open Subtitles | لا شيء، أنا ابحث فقط ابحث عن مكان لوضع هذه الاشرطة |