"لوعيك" - Traduction Arabe en Portugais

• consciência
• inconsciente

As propriedades permitem que a consciência vagueie fora do tempo.
خصائصها تسمح لوعيك بالإنجراف خارج نطاق الزمن

Olha, Davis, quando é que essas perdas de consciência começaram a acontecer?
اسمع يا (ديفيس)، متى بدأ فقدانك لوعيك بالحدوث؟

O teu gancho pôs-te inconsciente por isso deitei-me ao teu lado para todos pensarem que estávamos a relaxar.
ضربتك التتابعية تسببت في فقدانك لوعيك فاستلقيت بجانبك حتى يظن الجميع أننا نريح أعصابنا

Se calhar foi a desculpa que ele deu por te ter posto inconsciente.
ربما هذا كان فقط العذر علي فقدانه لوعيك.

Faz ideia do tempo que esteve inconsciente?
هل لديكِ أي فكرة عن مدة بقائك مغشية ؟ قبل أن تعودي لوعيك ؟

Isto é tão mais fácil contigo inconsciente.
هذا أسهل كثيراً عندما تكون فاقداً لوعيك

Estiveste inconsciente durante quatro meses.
لقد كنتِ فاقدة لوعيك لمدة 4 أشهر

Quando estavas inconsciente no hospital, eu... Eu a modos que...
يبدو أنّ عندما كنت فاقداً لوعيك في المُستشفى، قمتُ نوعاً ما...

Agente Valens, antes do Hurst despejar o seu café e deixá-lo inconsciente, notou alguma coisa peculiar no seu comportamento?
أيها العميل (فالينس) في الفترة التي أحضر لك العميل (هيرست) فيها القهوة وخلال فقدانك لوعيك