"لوقت إضافي" - Traduction Arabe en Portugais

• horas extras
• tempo extra

Este é o meu caso, e as horas extras não são realmente a tua preocupação.
هذه قضيّتي و العمل لوقت إضافي لم يعد من شأنك بعد الآن

Não nos importamos com horas extras. Não há problema.
ولا مشكلة لدينا بالعمل لوقت إضافي لا مشكلة أبداً

O patrão nunca disse que preferia pagar horas extras a ter-te a ti.
الرئيس لمْ يقل أبداً بأنه سيدفع لوقت إضافي بدلاً من إعادتكِ.

Vamos precisar de tempo extra na segurança do aeroporto, pois tenho a certeza que te vão querer revistar.
سنحتاج لوقت إضافي عند أمن المطار لأنني متأكد أنهم سيريدون تفتيشك

Dava-me jeito um tempo extra.
يمكنني استعماله لوقت إضافي

- Merecemos tempo extra.
نحن بحاجة لوقت إضافي -

Tu tinhas uns 3 anos quando fomos a Londres por causa do meu trabalho, e eu estava a trabalhar horas extras.
- كنتِ في الثالثة من العمر عندما إنتقلنا إلى لندن من أجل وظيفتي و كنت أعمل لوقت إضافي