"لوكالة الأمن" - Traduction Arabe en Portugais

• NSA

Se a quer submeter ao NSA, esteja à vontade.
لو أردت تسليم الموضوع لوكالة الأمن القومي، تفضلي

- É o computador central da NSA. O filtro da comunicação global.
انه الحاسوب المركزي لوكالة الأمن القومي يقوم بترشيح كل الاتصالات العالمية

O que conseguiria a NSA fazer com isto, que nós não façamos?
ما الذي يمكن لوكالة الأمن القومي فعله و نحن لا يمكننا؟

E estou confiante de que o novo director da NSA vai exercer esse poder com sabedoria e quando necessário com poder.
أنا على ثقة بأن مديرنا الجديد لوكالة الأمن القومي سيمارس هذه السلطة بكل حكمة والأهم من ذلك بكل قوة

Com o Jake a brincar na caixa de areia da NSA e tu a conduzir a Mellie para a presidência...
اللعبة المخادعة من قبل جايك التي تحدث لوكالة الأمن القومي و أنت توجهين ميلي غرانت لتولي منصب الرئاسة

A NSA acede a todas as câmaras de trânsito de uma vez, mas o nosso sistema está à procura das placas.
يُمكن لوكالة الأمن الوطني أن تصل لجميع كاميرات المرور مرة واحدة لكن النظام يبحث عن سيارات بها لوحات أرقام

Ele acedeu a um servidor secreto da NSA, roubou a identidade de detetives, os esquemas da C34 ICBM.
و تسلل للجهاز الرئيسي لوكالة الأمن الوطني و سرق هويات للعملاء و مخططات الصواريخ العابرة للقارات

"Ele faz contra-espionagem para a NSA." É isso.
إنه يعمل مدافع استخباراتي لوكالة الأمن القومي. ها هو

Dei-lhes documentos falsos da NSA. Coisas que o meu pai me disse.
أعطيته ملفاتٍ مزيفةٍ لوكالة الأمن القومي حيث ذكرت بأني حصلت عليها من أبي

Chefe. Usei um satélite da NSA.
أيّها الرئيس، إستعملتُ قمراً صناعياً لوكالة الأمن القومي.

Não, não. Um amigo meu é caçador de talentos da NSA.
لا,لا احد اصدقائي يبحث عن موظفين لوكالة الأمن القومي

Então trabalha nos dados da NSA.
إذاً فقم بتمرير الزيادة لوكالة الأمن القومي

Vim do centro de operações da NSA fazer uma inspecção SIGINT surpresa... e deparei com este desastre na sua área.
هذا أنا. أنا هنا من المقر الرئيسي لوكالة الأمن القومي. أجري تقييم عشوائي لموقع،

Parece ter sido uma antiga casa segura da NSA.
يبدو كأنّه قد كان بيتاً آمناً لوكالة الأمن القومي في السابق.

Sou um técnico de sistemas a trabalhar para a NSA.
أنا تقني الإتصال أعمل لوكالة الأمن القومي

Achas que ela vai ter um trabalho confortável na CIA ou na NSA durante 20 anos, nada mais?
هل تعتقدين بأنها ستقوم ببعض الأعمال اليسيرة لوكالة الاستخبارات ؟ او لوكالة الأمن القومي لعشرين سنة , ولاشئ غير ذلك ؟

- Não. O satélite da NSA encontrou-o.
قد تم إلتقاط المركبة بواسطة القمر الصناعي لوكالة الأمن الوطني

Dá sempre jeito alguma ajuda extra, mas estou surpreso que a NSA os tenha chamado.
بإمكاننا دائما الإستفادة من مساعدة إضافية، لكني متاجىء كيف لوكالة الأمن القومي أن تزج بكم في هذا.

Trabalho para a Booz Allen Hamilton como analista de infra-estruturas da NSA, no Havai.
أنا البنية التحتية المحلل لوكالة الأمن القومي في هاواي.

É uma fabrica de reciclagem para a NSA triturar e queimar.
هذا مصنع لأعادة التدوير تابع لوكالة الأمن القومي للحرق