"لوكالة الإستخبارات" - Traduction Arabe en Portugais

• da CIA
• da DIA

Há uma fuga na cadeia de comando da CIA.
يوجد تسريب للمعلومات في السلسة القيادية لوكالة الإستخبارات.

É um motivo interessante para roubar dinheiro dos fundos da CIA que não iriam querer relatar que perderam.
إنه دافع مثير للإهتمام لسرقة النقود من مال الرشوة لوكالة الإستخبارات المركزية بحيث إنهم لن يبلغوا عن فقدانه.

As únicas pessoas que tu tens na tua história. é o ex-diretor da CIA,
الأشخاص الوحيدين الذين في قصتك هو المُدير السابق لوكالة الإستخبارات

Isto é o Comité do Senado para os Serviços de Informação a visitar o interior de umas instalações secretas da DIA.
هذه هي لجنة مجلس الشيوخ, تقوم بجولة في منشأة سرية لوكالة الإستخبارات.

- Há várias semanas, ele entrou numas instalações de alta segurança da DIA e viu os planos do nosso sistema de contenção fotónico.
قبل عدة أسابيع، لقد تسلل, إلى منشأة عالية السرية لوكالة الإستخبارات. لقد ولج إلى مخططات,

Isto passou a ser uma operação militar da CIA. Vocês foram atacados.
إنها عملية تابعة لوكالة الإستخبارات الآن ستُعوض عن الخسارة.

Uma prisão secreta da CIA na embaixada do Paquistão?
موقع أسود لوكالة الإستخبارات المركزية في وسط العاصمة داخل السفارة الباكستانية

Ele é um alvo de risco da CIA. Não o podemos deixar escapar. - Pearce.
إنهُ المطلوب الأول لوكالة الإستخبارات لايمكننا تركهُ يذهب

Sabemos que são da CIA.
نعرف أنكم تابعون لوكالة الإستخبارات المركزية

Quando foram desmobilizados, o pai de Bush era chefe da CIA, e Bath abriu uma empresa de aviação, depois de vender um avião a um homem chamado Salem Bin Laden, herdeiro da segunda maior fortuna da Arábia Saudita,
بعد أن تم تسريحهم من الخدمة عندما كان أبو بوش قائدا لوكالة الإستخبارات الأمريكية .قام باث بإفتتاح مشروعه الخاص فى مجال الملاحة

Estava orgulhosa da grande responsabilidade confiada a mim como Agente Secreta de Operações da CIA.
وكنتُ فخورة بالمسؤوليات الحاسمة التي أسنِدَت إليّ كضابط عمليات سريّة ...لوكالة الإستخبارات المركزية

Uma das acusadoras, pelos vistos, trabalhou com exilados cubanos e há uma história em que ela é agente da CIA?
مُتهمُاً واحد على ما يبدو أنهُ عَمِل مع الكوبيين المنفيين، وهُناك قِصّة تقول بِأنها كانت عميلة لوكالة الإستخبارات الأمريكية؟

Há seis dias atrás, o Sam voltou a trabalhar com a força de intervenção da CIA, à procura da presença da Al-Qaeda no Sudão.
قبل ستة أيام مضت، (سام) عاد لعمله لقوات المهام لوكالة الإستخبارات يبحث عن وجود القاعدة في السودان.

Que é a maneira gentil da CIA dizer "assassínios".
وهذه التسمية المهذبة الخاصة لوكالة الإستخبارات الأمريكية لكلمة (إغــــتــــيــــال)

Mrs. Lareau, os dois agentes da CIA que foram mortos na Rússia, esta manhã, respondiam a si?
أجل سيدة (لاريو)، هل الضابطين التابعين لوكالة الإستخبارات المركزية (الذين قٌتلوا في (روسيا

Há um ano atrás, o líder Asslan Masklov foi assassinado... pelo que se crê ter sido um alvo da CIA... o grupo intensificou a sua actividade terrorista desde então.
منذ سنة تم اغتيال قائدهم (أصلان موسخادوف) فيما يعتقدونه ضربة لوكالة الإستخبارات المركزية ركزتالمجموعةنشاطاتهاالإرهابية...