"لولاكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• se não fosses tu

Como te sentes? Não me posso queixar tendo em conta que se não fosses tu, tinha morrido... duas vezes.
لا يمكنني التذمر بإعتبار أنّه لولاكَ لكنتُ متُ مرتين

A Cathy ainda estaria viva se não fosses tu.
لولاكَ لكانت كاثي على قيد الحياة الآن

Ele não estaria nesta confusão se não fosses tu.
ما كان ليكون في هذه الفوضى لولاكَ

Não teria acontecido se não fosses tu, amigo.
-ولم يكن هذا ليحدث لولاكَ يا صديقي

- se não fosses tu, o Jin ainda estaria vivo.
-لكان (جن) لا يزال حيّاً لولاكَ

Não teríamos saído dali se não fosses tu.
-لم نكن سنخرج من هناك، لولاكَ

Lee, eu tive uma overdose. se não fosses tu, estaria morta.
لي) لولاكَ لكنتُ ميتةً)