"لولايات" - Traduction Arabe en Portugais

• Estados

Não conseguimos contactar a presidente, que continua o périplo pelo Midwest, garantindo apoio nos principais Estados.
لا يمكننا التحدث إلى الرئيسة لأنها في جولة لولايات الوسط الغربي

O primeiro presidente dos Estados Unidos da América.
إنه أول رئيس لولايات المُتحدة الأمريكية.

Críticos do colégio eleitoral defendem que este sistema dá uma vantagem injusta aos Estados com maior número de votos eleitorais.
وجه انتقاد للهيئة بمنح امتيازات غير عادلة لولايات تحوي عددا أكبر من أصوات الهيئة .

Entretanto, do outro lado do mundo, a Europa estilhaçou-se em Estados individuais, na sequência da queda de Roma.
ولكن في منتصف طريق العالم، عقب سقوط "روما"، تصدّعت أوروبا كالبيضة لولايات منفصلة.

- Sim. Procure pelo próximo navio de volta para os Estados Unidos.
تعرف على موعد السفينة القادمة الذاهبة ل" (لولايات المتحدة) .سفينة

Agora és oficialmente um empregado da agência nacional dos Estados Unidos não dá para voltar atrás agora.
.... أنت الآن رسميا ً مواطن وطنى . لولايات "جيم بيرد" المتحدة

Robert Norton, Capitão, Força Aérea dos Estados Unidos.
النقيب (روبيرت نورنتون)، القوات الجوية لـ(لولايات المتحدة الأمريكية).

Adriana Gorgova tem estudado aqui nos Estados Unidos nos últimos seis anos.
(أدريانا غورغوفا)، تدرس في ا"لولايات المتحدة" منذ ستة سنوات.

O emprego pode ser um assunto marginal nalguns dos Estados de Rust Belt.
ربما أصبحت الوظائف قضيّة ...(هامشية يا (كايت " بالنسبة لولايات " الحزام الصّدئ

Mas podemos ter retornos muito maiores, até 16 para um, se incluirmos os benefícios anti criminalidade, se incluirmos os benefícios dos que frequentaram o pré-escolar e que se mudaram para outro estado. Mas há uma boa razão para nos concentrarmos apenas nestes três dólares porque isto é que é marcante e importante para os legisladores e os políticos estatais. São os Estados que vão ter que agir.
وبإمكانكم أن تحصلوا على عوائد أكثر بكثير وقد تصل الى 16-الى-1، إن كنتم ستضيفون فوائد مكافحة الجريمة أو إن أضفتم فوائد المشاركين السابقين في رياض الأطفال والذين انتقلوا لولايات أخرى، ولكن، هناك أسباب جيدة للتركيز على هذه الدولارات الثلاثة لأن ذلك بارز ومهم بالنسبة لمشرعي الولاية و صانعي السياسة المحلية والواجب يقع على الولايات أن تتصرف إزاء ذلك.