"لومن" - Traduction Arabe en Portugais

• Lumen

Se esse é o relógio que a Lumen ouviu, vou assegurar-me que te acompanha até ao fundo do Atlântico.
ان كانت هي الساعه التي سمعتها لومن سأحرص على ان ترافقك الي قاع المحيط الاطلنطي

Lumen, o que eu faço, faço sozinho.
لومن,ماأفعله .أفعله لوحدي لوحدي

Tenho quase a certeza que é para onde vai levar a Lumen.
وأنا متأكّد إلى حدّ كبير{\pos(192,210)} من أنّه سيأخذ (لومن) إلى هناك

A ama não confia em mim por causa das mentiras. A Lumen não confia em mim por causa da verdade.
"جليسة الأطفال لا تثق بي بسبب الأكاذيب، و(لومن) لا تثق بي بسبب الحقيقة"

O problema é que a Lumen sabe demasiado sobre mim e eu não sei nada sobre ela.
"المشكلة هي أنّ (لومن) تعرف الكثير عنّي فيما لا أعرف شيئاً عنها"

O Harry tem razão. Tenho de convencer a Lumen a fazer o que nunca consegui.
"هاري) محقّ، يجب أن أقنع) (لومن) بفعل ما عجزتُ عن فعله يوماً"

Não consigo vingar a morte da Rita, mas posso ajudar a Lumen a vingar o que lhe foi feito.
"لا أستطيع الثأر لمقتل (ريتا)" "ولكنّي أستطيع مساعدة (لومن) في الثأر لما أصابها"

Não me posso vingar da morte da Rita mas posso ajudar a Lumen a vingar o que lhe fizeram.
لاأستطيع ان انتقم لموت ريتا لاكن استطيع مساعدة (لومن) لتنتقم لما حدث لها

Já passou mais de um mês desde que libertei a Lumen da casa do Boyd mas ela ainda o revive como se fosse hoje.
مر اكثر من شهر منذ حررت (لومن) من بويد. احظرت لك طعام. هل أكلت شيئاً؟

Não há outra parte na vida da Lumen.
لايوجد لدى لومن اي حياة أُخرى

Excepto que esta é a minha casa, a minha mulher está morta, não faço ideia onde a Lumen encaixa no meu mundo e isto é tudo muito esquisito.
بأستثناء هذا منزلي وزوجتي المتوفاة وليس لدي اي فكرة اين تتناسب (لومن) في عالمي وكل هذا غريبٌ جداً

Não é frequente competir com a minha própria gente, mas conseguir a identidade do condutor da carrinha e chegar até ele antes deles é a única forma de dar à Lumen o que lhe prometi.
ولاكن معرفة هوية سائق الشاحنه والوصول الية قبلهم هي الطريقة الوحيدة التي ستجعلني اُقِدم لــ (لومن) ماوعدتها به

Olá. Harrison, esta é a Lumen.
مرحباً هاريسون هذه لومن

A Lumen vê-me pelo que sou e não se afastou de mim.
تراني (لومن) على حقيقتي{\pos(192,170)}، ولم تبتعد عنّي

As propriedades imobiliárias do Jordan. A Lumen tem de estar numa delas.
"عقارات (جوردن) المملوكة، لا بدّ أنّ (لومن) في إحداها"

A Lumen diz que lhe devolvi a vida, o inverso do meu papel habitual.
"تقول (لومن) إنّي أعدتُ إليها حياتها، وهذا عكس دوري المعتاد"

O Quinn está a fazer isto sozinho. Lumen, planos para almoço?
"يقوم (كوين) بهذا بمفرده"، (لومن)، ما خططكِ لتناول الغداء؟

Portanto vou dar-te uma razão. A Lumen safa-se.
لذا سأعطيكَ سبباً، تفلت (لومن) من العقاب

A Lumen estava aqui, múltiplas pegadas no sangue, uma escaramuça.
"كانت (لومن) هنا... عدّة آثار أقدام في الدم، عراك"

Agora que o Jordan Chase sabe que eu e a Lumen estamos atrás dele, tenho de me preparar para o pior.
"بما أنّ (جوردن تشيس) يعلم بأنّي و(لومن) كشفنا حقيقته، فعليّ التحضير للأسوأ"