"لوم نفسك على" - Traduction Arabe en Portugais

• culpar-te por
• culpar-te pelo
• culpar pela

Estás a fazer tudo o que podes. Não podes culpar-te por isso.
إنّك تفعل كلّ شيء بإمكانك، فلا يمكنك لوم نفسك على ذلك.

Buffy, não podes culpar-te por todas as mortes em Sunnydale.
(بافي) أنت لا تستطيعين لوم نفسك على كل موت يحدث في (صانيدايل)

Ouve, JJ, não podes culpar-te por isso.
إسمعي (جي جي) لا تستطيعين لوم نفسك على هذا

Não podes culpar-te pelo que se passa com o teu pai.
لا يمكنك لوم نفسك على ما حل بوالدك

Não podes culpar-te pelo que aconteceu.
لا يُمكنك لوم نفسك على ما حدث

Não podes culpar-te pelo que lhe aconteceu, John.
لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث لها يا (جون)

Não se pode culpar pela doença da sua mãe.
لا يمكنك لوم نفسك على مرض أمك

Não te podes culpar pela morte dele.
لا يمكنك لوم نفسك على موته